AMV - High Enough - Naruto
Mentre i personaggi giapponesi nello spettacolo si riferiscono tipicamente ai giganti come "Buranki", alcuni personaggi non giapponesi (in particolare Guy) a volte si riferiscono a loro come "d racin ".
Questo è un nome curioso per loro: la parola francese "d racin " significa "uno che è stato spostato". In un certo senso, questo è un nome appropriato per quelli che sono caduti da Treasure Island, che era la loro "casa". Ma non tutti i Buranki sulla Terra sono caduti dall'Isola del Tesoro; in effetti, la maggioranza era probabilmente sulla Terra per cominciare.
In un senso diverso, questo nome è anche un modo appropriato per descrivere tutto il Buranki, dato questo
i Buranki sono autentiche forme di vita aliene che hanno lasciato la loro casa in cerca di una nuova e sono finite sulla Terra.
Tuttavia, questo fatto non è ampiamente noto; solo le persone più coinvolte con il Buranki ne sono consapevoli.
Stando così le cose, perché si chiamano déraciné?
