Anonim

যুদ্ধজাহাজ ডুবিয়ে দিলো ইরান- 40 নৌসেনা নিহত। পাকিস্তানের পারোমানিক বোমা ছিনিয়ে নিতে পারে |

Nel Puella Magi Madoka Magica, prima dell'universo di Ultimate Madoka, ho letto che il sistema in cui una Ragazza Magica sarebbe diventata una Strega veniva chiamato "Legge delle Ruote", mentre dopo quello, il nuovo sistema e Madoka stessa sono conosciuti come "Legge dei Cicli", questo termine viene effettivamente utilizzato da Homura e dagli Incubatori nel film Rebellion.

Mi chiedo, da dove vengono questi termini? Nessuno dei due sistemi sembra una ruota / ciclo in quanto in nessuno dei due una Magical Girl torna mai alla normalità (l'origine).

EDIT: Mi sembra di aver commesso un errore perché Mami potrebbe aver detto "Law of Wheels" nell'episodio 12 di Ultimate Madoka's Universe, ma ancora non cambia la mia domanda sulla provenienza di questi termini.

4
  • Kyubey ha spiegato che quando una Puella si trasforma in una Strega, dà energia al suo mondo. E i Puella cambiano quando combattono contro le streghe. Quindi la Puella esiste a causa delle Streghe e le Streghe esistono a causa della Puella. Ecco il ciclo.
  • Si prega di includere la fonte (da chi) di queste traduzioni in modo da avere un contesto migliore. Le traduzioni possono variare tra distributore e traduttore (ufficiale e non ufficiale).
  • @ z stai parlando con me? facendo un po 'di backtracking a dove ho sentito dei termini, Law of Wheels sembra essere stato detto da Mami nell'episodio 12 (errore mio, mi ha detto che dice cicli) mentre Law of Cycles può essere trovato qui ma anche Homura dice nel La mossa di ribellione ha modificato solo una parte della Legge dei Cicli per consentire a Madoka di esistere
  • Anche quando Homura si sveglia dopo aver appreso di essere in realtà una strega, gli Incubatori parlano di come conoscono la Legge dei Cicli ma non riescono a capirla e quindi spiegano il loro piano per catturarla, studiarla e infine manipolarla.

Dall'intervista del Gen Urobuchi, Law of Wheels / Cycles è un folklore discusso tra Magical Girls.

La seguente idea è la mia (e quella di alcuni fan degli anime giapponesi).

Legge di ruote / cicli è tradotto da " ". è un principio o ragionevole. Penso che sia un cerchio o un anello invece di Wheels / Cycle.

Madoka è ufficialmente scritto come " ", ma la maggior parte dei giapponesi ha un nome in kanji. Secondo un dizionario di denominazione, il kanji più comune per il nome " " è " " (cerchio).

Con questi due fatti, immagino che significhi Madoka. Nel mondo riscritto, la maggior parte delle persone si è dimenticata di Madoka, ma Homura ha trovato alcune cose influenzate da Madoka. Immagino che il folklore sia stato chiamato Law of Wheels / Cycle a causa di un tale effetto.

3
  • Posso chiederti cosa intendi per "cose ​​affette"?
  • 1 Per esempio, la madre di Madoka dice che non conosceva Madoka ma sente di aver sentito il nome "madoka" prima.
  • 1 e c'è anche il piccolo fastidio di Madoka che diceva il suo nome e la trascinava nella sporcizia a cui Homura rispose "sì, le somiglia davvero"