Missing Time Demo (Horror Visual Novel) - Parte 8 | Flare Giochiamo | Fine di una build finale
Stavo esaminando alcuni raw e ho notato che Bondrewd usa costantemente "kimi" quando parla con gli altri, ma ci sono alcuni casi in cui usa "anata" con Prushka. Esaminando più raw, ho anche notato che ha usato "kimi" all'inizio, ma è cambiato in "anata" in seguito. Cosa significa questo?
1- Sembra che la relazione tra loro sia cambiata in qualche modo.
Dipende dal contesto in cui sono state usate le parole. Kimi è considerato più familiare di anata, ma a seconda del contesto, ci sono diverse connotazioni:
- Un leader potrebbe usarlo per un subordinato, specialmente quando afferma l'autorità
- Quando le due persone non sono emotivamente vicine, e non è un leader per una situazione subordinata, allora è considerato scortese o condiscendente
- Due persone che sono abbastanza vicine possono usarlo come un modo più intimo di rivolgersi a vicenda, un po 'come chiamare i tuoi amici, "amico" o "fratello". Penso che questa connotazione possa essere riservata all'uso tra coetanei, come amici o amanti, ma non ne sono sicuro.
Anche Kimi è considerato un linguaggio più maschile, anche se ho sentito donne negli anime usarlo occasionalmente. Anata, nel frattempo, è un modo più neutrale per dire "tu".
Dato che è legato a Prushka, penso che il suo uso di kimi sia più probabile che sia condiscendente o che le dia ordini. Potrebbe quindi essere passato all'anata quando sentiva di essere più educato o aveva l'apparenza di essere più educato. È la sua figlia adottiva, quindi a volte potrebbe dire anata quando vuole apparire gentile. Il suo uso di kimi per tutti gli altri è quasi certamente come leader da subordinare, o semplicemente per essere generalmente condiscendente.
