Porta la tua mamma a casa capitolo 13 con Dub
Di solito leggo manga da lettori online, in particolare MangaPanda.
Sto contribuendo al reddito di un mangaka leggendo da tali siti web? Hanno la licenza per distribuirli online?
3- Nel caso qualcuno provi a chiuderlo come troppo ampio, ho modificato il nome del sito in particolare
- Rilevante: meta.anime.stackexchange.com/questions/1079/…, meta.anime.stackexchange.com/questions/922/…
- Dopo aver sfogliato mangapanda per alcuni minuti, sto lottando per trovare qualsiasi informazione (legale o meno) al di fuori di una dichiarazione sulla privacy dell'utente. Non c'è niente di concreto su cui andare al momento, ma dubito che questo sia un sito legale a causa della mancanza di informazioni.
La risposta breve è no. La maggior parte dei lettori di manga che scopri sono tutti aggregatori di terze parti (quindi non autorizzati a distribuire il manga in nessuna forma) che prendono scanlations create dai fan e le ospitano sui rispettivi siti. Guadagnano dalle entrate pubblicitarie che ricevono dal traffico di altri siti. In altre parole, prendono il duro lavoro degli altri (in particolare, il lavoro degli autori e degli artisti originali, insieme agli sforzi volontari degli scanner) e traggono profitto senza fare alcun lavoro da soli.
Esistono aggregatori come Batoto che mantengono un certo standard di qualità come il non ridimensionamento, il downsampling, il watermarking di scanlations o lo scraping di contenuti da altri scanlator o siti. Rispettano anche i desideri degli scanlator che non consentono aggregatori o hanno regole sui rilasci ritardati. Anche così facendo non sono ufficialmente autorizzati a fornire i loro contenuti, mentre cercano di mantenere uno standard di qualità, niente di tutto ciò avvantaggia gli autori di manga.
Tuttavia, ci sono vari distributori con licenza ufficiale per manga tradotti in inglese. Eccone un paio di quelli più noti:
- http://shonenjump.viz.com/wsja
- https://www.mangabox.me/reader/en/
- http://www.crunchyroll.com/comics/manga
- http://en-renta.papy.co.jp/
- https://www.emanga.com/
- http://en.mangareborn.jp/
Tuttavia, ciò potrebbe non influenzare direttamente le entrate per l'autore del manga. Rendere il manga più ampiamente accessibile al pubblico può contribuire a dare notorietà a una serie particolare. La pubblicità e la notorietà su una particolare serie possono indirettamente aumentare le vendite della serie. Tuttavia, dipende dagli sforzi degli scanner e dei fan per aumentare le entrate di un autore di manga.
Ad esempio, gli utenti di 4chan hanno contribuito a incrementare le vendite di WataMote e salvarlo dalla possibilità di essere cancellato. L'autore ha ringraziato personalmente 4chan su Twitter per i loro sforzi e quelli degli scanner.
Anche se leggi manga da questi aggregati online, puoi comunque supportare gli autori acquistando i loro manga quando vengono raccolti in forma di volume, da siti come Amazon Japan o Honto.jp.
