OLTRE IL PATHETIC - I licenziamenti di libri danneggiati rovinano il ritorno dell'industria dei fumetti
Nell'episodio 2 di Hyouka, Houtarou viene mostrato mentre legge un libro durante l'episodio. Che libro è?
Houtarou sta leggendo Sulla decadenza (��������� = Daraku-ron, a volte anche tradotto Discorso sulla decadenza), di Ango SAKAGUCHI.
(fonte immagine: questo blog)
Sakaguchi era un romanziere, saggista e critico che visse dal 1906 al 1955. Ha guadagnato un'immensa popolarità nell'immediato dopoguerra con il suo saggio del 1946 Sulla decadenza, che criticava il Giappone prebellico come troppo immerso bushido cultura e sostenne che sebbene il Giappone del dopoguerra fosse decadente, era migliore di quello che era venuto prima.
Sulla decadenza non è menzionato nel Kotenbu serie di romanzi su cui Hyouka è basato.
In una connessione divertente, l'anime Un-Go (scritto = ango in giapponese e quindi pronunciato in modo identico al nome di battesimo di Sakaguchi) era basato su uno dei romanzi d'epoca di Sakaguchi - Meiji Kaika Ango Torimono-chou, vagamente "I racconti di Ango dei detective dall'alba del periodo Meiji".
