Cose da fare in Giappone a gennaio | Festival ed eventi invernali | Lin Nyunt
Nell'episodio 4, c'è una pubblicità per " " o "verde intenso / erba fresca".
È un riferimento / parodia a qualcosa (riferimento fuori serie), come "I cani che giocano a biliardo" sullo sfondo dell'episodio 3 nella sala da biliardo? In caso affermativo, a cosa?
La posa stessa sembra essere un riferimento a un cartellone pubblicitario simile del film di fantascienza americano Blade Runner. In questo annuncio, una donna vestita da geisha tiene in mano una pillola in modo simile all'immagine sopra. L'abito è simile per entrambi i personaggi, così come l'oggetto tenuto in mano.
Puoi guardare l'annuncio qui.
L'annuncio viene riprodotto più volte durante il film. L'immagine è seguita dal testo , che non è esattamente lo stesso del testo Uchouten Kazoku ma è abbastanza vicino da essere abbastanza sicuro che questo sia il riferimento. Non sono sicuro di cosa significhi qui. Potrebbe essere (verde / erba fresca) ma la mia ipotesi migliore è che abbiano cambiato il nome quel tanto che basta per evitare di violare i diritti d'autore ma essere comunque riconoscibile.
L'annuncio di Blade Runner è esso stesso un riferimento al prodotto (Strong Wakamoto), che è un farmaco gastrointestinale per aiutare la digestione prodotto da (Wakamoto Pharmaceutical) (link ja.wikipedia).
- 2 Si riferisce a , almeno dalla mia comprensione di questa pagina kokuuma.jugem.jp/?eid=92 (che parla della scena di Blade Corridore).
