COME IMPUGNARE LA TAVOLA
Siamo io o Kyros che ha la seconda gamba indietro quando dorme sulla prima pagina del capitolo 794?
Come accennato da Aditya, sembrano esserci versioni diverse. La versione ufficiale degli Stati Uniti, come diverse pagine online, mostra Kyros con una sola gamba:
Tuttavia, Viz ha rilasciato il volume 79 il 2 agosto 2016, oltre un anno dopo il primo rilascio del capitolo 794. Nel frattempo un possibile errore avrebbe potuto essere benissimo notato e corretto.
Ho trovato una scansione dell'originale Tank bon 79, rilasciato il 3 ottobre 2015 in Giappone. Mostra anche l'immagine corretta:
Non è più così probabile, ma data la grande popolarità di One Piece, undici settimane avrebbero potuto essere sufficienti per una correzione.
Quindi sono andato ancora più indietro, fino all'origine di questa immagine. Ho ordinato Weekly Shenen Jump # 2323 e il 18 luglio 2015 questa immagine aveva questo aspetto:
Quindi è stato davvero un errore!
Ho scoperto un po 'più tardi che One Piece Wiki elenca tutti gli errori che sono stati trovati finora in ogni Tank bon e la relativa correzione. Quello menzionato qui può essere trovato anche lì.
1- Risposta molto bella e ancora migliore con il link fornito! Non lo sapevo, grazie !!
Sembra sia un errore dal sito che hai letto One Piece, questa è l'immagine di Viz Digital Colored, la traduzione e rilascio ufficiale.
Ha dimostrato che Kyros ha solo una gamba.
2- È un buon punto che devo ammettere. Ma perché gli editori dovrebbero successivamente AGGIUNGERE una gamba? Per quanto ne so, Viz Digital è l'editore ufficiale per il mercato statunitense. Ha pubblicato il Vol. 79 il 2 agosto 2016. Questo è più di un anno dopo che il capitolo 794 è stato pubblicato per la prima volta su Weekly Shnen Jump (settimana 29, 2015). Un sacco di tempo per correggere qualsiasi bug evidente. Guarda attentamente l'immagine che hai postato: la tavola di legno dove veniva disegnato il piede aggiuntivo sembra grossolanamente modificata. Lo stesso vale per la coperta che ora sembra goffamente piatta.
- Il fatto è dove hai letto questo capitolo, in realtà ottengo lo stesso risultato quando ho letto un pezzo in altri siti, Kyros ha solo una gamba mangarock.com/manga/mrs-serie-183717/chapter/mrs-chapter- 184512, ww5.readonepiece.com/chapter/one-piece-chapter-794 in questi siti mostrano che i kyros hanno solo una gamba proprio come vale a dire.
