Mario Kart Wii - 28 marzo 2009, vs. Gara (1/2)
Nell'anime Moribito: Guardian of the Spirit ( ), quando gli Star Diviners stanno parlando e non desiderano che il contenuto della loro conversazione venga ascoltato, dicono qualcosa come "Non c'è nessun altro in questa stanza". o "Questa stanza ha solo vasi vuoti". (a seconda della traduzione, immagino). Quindi, questi altri ragazzi nella stanza (generalmente persone che accendono solo candele e simili) tirano un pezzo di stoffa che pende all'indietro dal loro "cappello" e si coprono il viso. Questo pezzo di stoffa ha un simbolo, che immagino sia un Kanji (non conosco molti kanji, quindi è solo un'ipotesi).
Cos'è questo Kanji e qual è il suo significato?
Non è kanji. Il personaggio che vedi qui, e altri, sono stati inventati per questa particolare serie TV. Si chiamano ヨ ゴ 文字 ("yogo moji"), e questo carattere in particolare è un sostituto del kana む ("mu").
Vedere le seguenti tabelle per i dettagli: kana e numeri
Per quanto riguarda ciò che significa, dato il contesto nella tua domanda, immagino che il file む sulla sua maschera è 無 ("Niente").
(Per inciso, questi personaggi mi ricordano la sceneggiatura di Tangut.)
5- Potresti fornire qualche informazione in più su ciò che è scritto nella pagina che fornisce un elenco di detti personaggi? Non posso leggerlo, poiché conosco solo il kana. :S
- E a proposito, è "un sostituto del kana" come hai detto nella risposta, o ha la stessa lettura del kana?
- 2 @JNat: È principalmente solo "ecco un grafico, c'è la possibilità di alcune correzioni; ecco grafici più grandi di diversi tipi".
- Il personaggio sembra essere nella tabella citata sulla quarta colonna dalla terza riga sinistra. Provare un OCR su quel personaggio fornisce questi risultati candidati per il giapponese, ma nessuno è quello giusto:
他 慨 仰 地 - 1 @chirale Come ho detto, non è giapponese. Corrisponde a む, che puoi vedere a destra del personaggio che hai menzionato.
