L'anime che mi ha insegnato a vivere -Naruto
In Naruto, almeno all'inizio dello spettacolo, usa lo slogan "dattebayo" in giapponese. Questa domanda ha risposto a livello canonico da dove proveniva (sua madre), ma mi chiedevo da dove (se da qualche parte) provenisse in termini di lingua. So che non esiste una traduzione diretta, ma è una sorta di portmanteau o versione del nome di qualcuno o di qualche frase in giapponese?
