Ce l'ha fatta..
L'abbiamo già visto spesso prima, che quando le ragazze sono tra di loro, tendono a palpare scherzosamente il seno dei loro amici e tutto sembra essere a posto e un comportamento accettato. Questo tropo è quindi appropriatamente chiamato Skinship Grope. Sono consapevole che questo è usato spesso come fan service e fa menzione nella pagina tropo, quello non dovresti provarlo a casa, eppure ho avuto questo tropo confermato da amici e programmi TV. Quindi mi sono chiesto da dove provenisse questo tropo. Veniva da un manga strano (a quel tempo) o da una differenza culturale che non mi rendevo conto essendo io stesso un maschio europeo?
2- Hai amici che fanno questo? Interessante, ho sempre pensato che fosse stato inventato semplicemente come un modo economico per offrire un servizio ai fan (come se essere in un onsen non fosse già abbastanza?)
- @mivilar Fanno come uno scherzo. Quasi tutte le ragazze a cui ho chiesto lo hanno confermato, ecco perché mi sono incuriosito su come è iniziato tutto.
In qualità di membro del club studentesco Manga & Illustration Society presso un'università nazionale giapponese, ho visto giovani donne giapponesi coinvolte nella sottocultura compiere questa azione scherzosa in pubblico nella vita reale. L'ho visto fare in un piccolo gruppo di amiche mentre ero in un onsen ryokan (locanda tradizionale in una sorgente termale), in mezzo a un folto gruppo di studenti universitari maschi e femmine, e mio marito l'ha visto fare da ragazze in una cabina seduti in un ristorante tipo bar. A volte viene chiesto ("Posso toccarti il seno?" E la persona risponde "No" o "Non ho alcun seno per cominciare"), oppure minacciato ("Ti toccherò il seno!") ma se la persona protesta, la minaccia non viene seguita, o potrebbe solo minacciare scherzosamente e poi non andare avanti di sua spontanea volontà. In tutti i casi, le ragazze sono state completamente vestite (non ho assistito a un caso in un onsen [hot spring] stessa o altrimenti nudo contesto in cui la frase giapponese e coreana "skinship" potrebbe essere applicabile).
Culturalmente, è effettivamente considerato un comportamento accettabile e accettabile, e non implica che le ragazze coinvolte siano lesbiche. Sembra essere una sorta di complimento, cioè una falsa presa in giro (una vera lesbica potrebbe impegnarsi in tali battute / attività senza mai uscire allo scoperto poiché lo fanno anche le ragazze presumibilmente eterosessuali). Ho sentito una studentessa del secondo anno di college dare il suo nome, voto, maggiore e "I love breasts" come sua intera auto-presentazione al gruppo (un incontro misto di maschi e femmine) all'inizio dell'anno accademico. Naturalmente, il contesto è importante: le giovani donne non lo farebbero nelle funzioni formali, quando i professori sono presenti, ecc. I giovani giapponesi possono buttare fuori la frase (seku-hara, abbreviazione di "molestie sessuali") in questi casi, ma non sopporta la gravità e il significato criminale della frase inglese e non è necessariamente sgradito dalla persona colpita.
Quindi negli anime, questo non è semplicemente un servizio di fan non realistico per gli spettatori maschi, ma piuttosto è una pratica tra le giovani donne giapponesi della vita reale che non lo fanno per il divertimento degli uomini. Come non giapponese, ovviamente è piuttosto sorprendente la prima volta che lo vedi accadere.
Culturalmente, fare il bagno in un onsen o sento generalmente non si presta a contenuti sensuali; la maggior parte delle donne evita il contatto visivo con gli altri, semplicemente non guardare in basso (concentrati sul viso dell'altra persona), o guarda il paesaggio o il dipinto murale invece che l'amico seduto accanto a te. Le persone che normalmente portano gli occhiali non possono vedere chiaramente mentre si trovano in onsen Comunque. Puoi andare con la tua famiglia, parenti, amici, colleghi di lavoro e / o conoscenti, o da solo e nessuno si aspetta di essere guardato a disagio. Il fatto stesso che tutti siano nudi e nessuno si preoccupi o sia strano o timido per questo rende facile per il giapponese medio divertirsi e rilassarsi veramente.
1- +1. Skinship. Se mi sono perso una cosa tornando nell'Europa "aperta" è proprio questo. Almeno in se-asia le persone possono mostrare affetto (e skinship) senza essere giudicate.
