Car Tech - Audi Q5 TDI del 2014
Ho potuto trovare solo una sinossi di una riga del manga alla voce di Wikipedia su From Up On Poppy Hill:
Il personaggio principale, Umi Komatsuzaki, è una liceale che deve crescere velocemente quando suo padre scompare.
Vorrei un elenco di differenze più completo di questo:
1Il manga è ambientato alla fine degli anni '60 a Yokohama, in Giappone; il film Ghibli è ambientato nel 1963.
- Negli extra della versione blu-ray di Da Up On Poppy Hill, Gorou Miyazaki parla delle differenze tra il manga e l'adattamento del film d'animazione.
Come accennato dallo stesso OP, la versione Blu-Ray ha alcuni extra [1] [2], tra cui Goro Miyazaki, il regista, parla delle differenze tra il manga e il film.
Il regista Goro Miyazaki su Yokohama (15 min) Miyazaki parla della realizzazione Da Up on Poppy Hill un film d'epoca e le differenze tra il manga e l'adattamento del film d'animazione.
Regista Goro Miyazaki su Yokohama (18 min .; HD): Da Up on Poppy HillIl regista parla di spostare l'ambientazione del manga originale a Yokohama del 1963, trovando un equilibrio tra autenticità e grafica propriamente cinematografica, la storia e la geografia di Yokohama, e anche alcune note su idee che non sono entrate nel film finito. Questa è una conversazione che trarrebbe beneficio da un po 'di serraggio in sala di montaggio, ma vale comunque la pena dedicare del tempo a guardarla.
Ma per cominciare, Wikipedia giapponese elenca alcune delle principali differenze:
1Il film ha seguito il tema e l'ambientazione del manga originale per i personaggi principali, ma la trama e la presentazione della storia sono state notevolmente modificate, rendendolo un'opera originale.
- L'introduzione del "Quartier Latin", la clubhouse del club dei giornali della scuola superiore, come materiale originale del film. Shun e Shirou stavano cercando di proteggere la loro club house che era stata progettata per essere demolita. Umi, cercando di raccontare la bontà della clubhouse agli studenti, propose una pulizia e si avvicinò a Shun attraverso di essa. La trama del film è stata in gran parte costruita attorno a questo atto di "conservazione degli edifici".
- La sequenza temporale nel film è intorno a maggio-giugno 1963. Per evitare di prolungare l'anno scolastico, Shun è stato inserito nel 3 ° anno dall'inizio, nel 2 ° anno di Umi e nel 1 ° anno di Sora.
- L'uniforme scolastica è stata cambiata da blazer a completo da marinaio.
- Il cognome del personaggio principale è stato cambiato da Komatsuzaki a Matsuzaki.
- Il nome dell'inquilino Kitami Hokuto è stato cambiato in Miki Hokuto, il sesso da uomo a donna e la professione da veterinario a medico.
- Il nome della madre del personaggio principale, Nijie Komatsuzaki, è stato cambiato in Ryoko Matsuzaki, la professione da cameraman a professore associato del college (letteratura inglese).
- L'impostazione del gioco d'azzardo Mahjong è stata interrotta.
- Per quanto riguarda il sospetto sulla nascita, è emerso che la foto del padre che Umi ha mostrato è la stessa della foto che aveva Shun.
- Il nonno di Umi, Shimatarou, non è più vivo e molti personaggi del manga non sono apparsi.
- 1 C'è anche un revisore che ha anche menzionato le differenze qui: Sgt. Tanuki's Lonely Hearts Club Blog - Kokurikozaka kara (versione manga), ma ho deciso di non includerlo. Inoltre, alcune delle informazioni potrebbero essere diverse dall'articolo di Wikipedia in inglese sul film, ma poiché non ho visto il film, non so quale sia vero ... a meno che non abbia avuto degli errori di traduzione da qualche parte.
