C'è un personaggio Keijo che è etnicamente marrone con un culo duro come una roccia quando si flette, ed è soprannominato "Vrajass" / "Vajrass". Non so quale sia il riferimento / scherzo oltre a presumibilmente qualche dio indiano forse?
0+100
金剛 (kongou) è il termine giapponese per diamante (sebbene il diamante sia più comune nei giorni moderni) o materiale incredibilmente duro, preso dalla parola sanscrita "vajra" che può significare fulmine o diamante.
È anche un'arma nelle leggende indù e buddiste con proprietà sia fulmine che diamante (o fondamentalmente il materiale più duro), anche se i giapponesi di solito fanno questa distinzione, chiamando l'arma 金剛 杵 (kongousho), diamanti 金剛石 (kongouseki). Il Keijo !!!!!!!! il nome 金剛 尻 sostituisce l'ultimo carattere con il carattere "culo", e qualunque traduzione tu abbia visto probabilmente ha colto l'occasione per combinare "vajra" con "culo". Nota quando attacca, un'immagine di uno dei 金剛 力士 (kongo rikishi) 、 阿 形 (agyo) viene mostrata sullo sfondo, come nel buddismo, brandisce un 金剛 杵, o vajra. (Foto di Agyo qui per confronto)
Si ricollega anche alla battuta quando l'annunciatore dice (namu amida butsu) quando Yoshida cade, poiché questa è una frase buddista per mandare via qualcuno dopo Morte.
0
