Top 10 buoni alieni da film
A volte, i personaggi giapponesi (al contrario di quelli stranieri, ad esempio Lelouch di Code Geass) negli anime e nei manga ricevono nomi che sembrano non giapponesi, almeno per quanto ne so. Ho tre diversi esempi:
- Orihara Izaya - (Durarara !!): la pronuncia di Izaya non corrisponde al kanji, e apparentemente deriva dal biblico Isaiah .
- Yagami Light - (Death Note): di nuovo, la pronuncia non corrisponde al kanji, ma è chiaramente direttamente dall'inglese.
- Mankanshoku Mako - (Kill la Kill): nome dato scritto in katakana, anche se mi sembra di capire che il nome potrebbe non essere realistico comunque - mankanshoku significa vestito .
Quindi, la mia domanda è: ci sono veri giapponesi con nomi come questi?
14- Questo è probabilmente un adattamento migliore per la lingua giapponese
- @ user1306322: Questo risponderebbe alla mia domanda. Ma non conosco domande simili.Questa domanda è già la terza su Google per [quanto sono realistici i nomi degli anime].
- Questa domanda e questa domanda su JSE potrebbero essere informative, sebbene si concentrino sulla denominazione del mondo reale anziché sui personaggi degli anime.
- Questo sarebbe un buon adattamento per la proposta sulla cultura giapponese. Si prega di dedicare un po 'di tempo per aggiungere domande di esempio (come questa) e votare le domande! (10 domande in più 10 votazioni fino alla fase successiva!)
