Perché la faccia di Mitsuha è diventata rossa quando Taki le ha detto che aveva bevuto il suo kuchikamizake in Kimi No Na Wa?
Questa domanda mi ha tormentato tutta la notte. Quindi, qualcuno può spiegare cos'è "kuchikamizake" e perché si riferisce a questa scena particolare?
Kuchikamizake ("sake masticato a bocca") è il sake prodotto utilizzando la saliva per la fermentazione. Vediamo Mitsuha che lo fa come parte dei suoi doveri come Shrine Maiden, durante il festival.
La sua faccia divenne rossa perché Taki aveva bevuto il sakè che conteneva la sua saliva. Inoltre, i suoi stessi compagni di classe lo consideravano disgustoso quando lo faceva durante il festival, quindi il contrasto con Taki avrebbe potuto rendere i sentimenti più forti.
Come menzionato da TheGamer007, il Kuchikamizake "è un tipo di alcol a base di riso prodotto da un processo che coinvolge la saliva umana come starter della fermentazione".
Qui, tuttavia, è dove la mia risposta è diversa.
Perché la faccia di Mitsuha è diventata rossa quando Taki le ha detto che aveva bevuto il suo kuchikamizake in Kimi No Na Wa? Questo è stato spiegato dallo stesso Makoto Shinkai qui. Per citare l'articolo:
'Il momento più strano del film arriva presto, quando Mitsuha, come parte del suo rituale shintoista, mastica e sputa il riso in un barattolo per creare una forma primitiva di sake, fermentata usando la saliva umana. Più tardi, Taki beve il sake. Shinkai ha detto che intendeva che la scena rappresentasse un'idea comune negli anime per adolescenti, il bacio indiretto, in cui si beve dallo stesso contenitore della propria cotta. Ma l'immagine di una ragazza adolescente che gocciola liquido lattiginoso dalle sue labbra ha sollevato le sopracciglia. Pressato durante un'apparizione televisiva a dicembre, ha ammesso che la saliva è un elemento fetish per molti ragazzi adolescenti.
Se hai visto altri anime o letto altri manga in cui è coinvolto il romanticismo, è un evento comune per le ragazze agitarsi o fare un grosso problema con i ragazzi che bevono dalle tazze o dal bicchiere che hanno appena usato con la loro saliva dentro, ad esempio lo vedono come un bacio indiretto. Questa domanda è stata posta anche in un altro sito del forum, ecco perché ho scoperto quell'articolo di notizie.
