Come ottenere Youtube Premium gratis PER SEMPRE 🔴 DOWNLOAD Youtube ROSSO iOS / Android gratuito
La parola Akarin sembra correlato al fatto che Akari è considerato come a trasparente persona. Ad esempio, ogni volta che Akari diventa trasparente, appare la parola Akarin.
Inoltre, Akari sembra non gradire questa parola.
Cosa fa Akarin si intende? Qual è la sua etimologia?
2- correlati: anime.stackexchange.com/questions/3515/…
- Sì, sembra davvero avere lo stesso significato.
In realtà c'è molto in questa espressione, incluse molte sfumature e una certa comprensione della personalità di ogni personaggio. Tenete a mente, ho una comprensione piuttosto banale delle sfumature complete della lingua giapponese, ma sarò felice di citare le mie fonti dove necessario.
Per prima cosa, iniziamo con Yuru Yuri. Akari è considerato il protagonista esca molto presto, e come tale, il fatto che abbia pochissima presenza è un bavaglio in corsa nella serie. Nel primo episodio, intorno alle 16:40, tutti arrivano a quella realizzazione (guidati da Kyouko).
In questo periodo, il soprannome viene effettivamente fuori, e questo è l'inizio del suo essere preso in giro con "Akari ~ n!" (e diventare invisibile). Si noti che l'intro del primo episodio non fa nulla di strano con la sua visibilità (allo stesso modo in cui le successive introduzioni fare).
Successivamente, passiamo alla normale convenzione di denominazione giapponese. In Giappone, è considerato accettabile chiamare qualcuno per nome solo se sei molto vicino a loro. Da quello che ho visto, i soprannomi sono leggermente più rilassato, quindi vedrai e sentirai le persone che si chiamano a vicenda con i loro soprannomi abbastanza spesso negli anime.Da questo, è implicito che Yui, Kyouko e Chinatsu sono almeno incredibilmente amichevoli con Akari abbastanza da chiamarla con qualsiasi tipo di soprannome.
L'aggiunta di alla fine di un nome (e dipende dal nome) richiama una variante dal suono simpatico e infantile di esso e può essere considerato una sorta di simpatico soprannome per la persona.
1- Grazie per la tua risposta! Quello che dici ha davvero senso ed è rilevante con il link di @Toshinou nei commenti.
In realtà sono due cose: una sta creando una forma diminutiva (cioè carina) del nome, ma l'altra sta trasformando il nome in un'onomatopea. In Himouto Umaru-chan, ci sono alcune cose che Umaru fa (per lo più alternando i suoi personaggi "interni" e "all'aperto") che sono accompagnate dall'effetto sonoro "Umaru ~ n", che in pratica suggerisce il suono di "fare l'Umaru cosa". Quindi qui, è sovrapposto ad Akari "che fa la cosa Akari".
1- Votato per il riferimento di Umaru-chan! : D Più seriamente, è un ottimo esempio, grazie per la tua risposta
Akarin è fatto per dire il nome in modo divertente o per prenderla in giro. Anche Kyokorin, Chinarin esistono per lo stesso motivo. Mettere la -n al nome giapponese è un modo per creare un soprannome.
