Personaggi doppiati da Jun Fukuyama
In xxxHolic, Watanuki è affermato come l'esistenza alternativa di Tsubasa (Syaoran) Li. Cosa significa? Come funziona?
Secondo questa pagina
Lui [Watanuki] è nato quando Syaoran ha espresso il suo desiderio di riavvolgere il tempo, per riempire il vuoto lasciato ai suoi genitori.1 Così è diventato il figlio di Syaoran e Sakura, ma hanno espresso il desiderio che fosse diverso da "Syaoran Li" altrimenti avrebbe cessato di esistere.
E secondo questa pagina, è stato confermato da un indovino in xxxHolic.2
Questa pagina lo afferma
Watanuki è stato creato per "sostituire" Syaoran come figlio di Sakura e Syaoran Li.
E afferma anche che lui
era "nato" per sostituire il vuoto nelle relazioni che Syaoran aveva stabilito.
Inoltre, quest'altra pagina lo dice
Watanuki nasce infatti da una distorsione spazio-temporale per sostituire Tsubasa Syaoran come figlio dei cloni reincarnati.
E, infine, questa altra pagina afferma
La connessione tra Syaoran e Watanuki viene finalmente rivelata nell'arco futuro di Clow. Syaoran spiega alla festa cosa è successo quando ha incontrato Sakura (la vera principessa di Clow). Dopo aver espresso il desiderio di tornare indietro nel tempo per afferrare la mano di Sakura e salvarla dalla morte, Watanuki è nato per prendere il suo posto nel suo mondo. Fei Wong gli spiega che "non è un fratello, sei tu". E poiché era un essere che originariamente non doveva essere, continua a dirgli che la sua esistenza avrebbe causato solo dolore a coloro che lo circondavano.
Credo che questo risponda alla tua domanda, ma non ne sono sicuro, dal momento che non vedo né spettacoli né manga.
1 Tsubasa: Reservoir Chronicles, Capitolo 201
2 xxxHolic, Capitolo 170
