Perché Harara Hagakure ha le tette? Li vediamo dall'inizio dell'OVA (nel senso, non c'è mai un momento in cui non abbia le tette), e gli stivali della sua armatura hanno i tacchi come farebbe un set di armature femminili. Viene costantemente definito il fratello maggiore di Kakugo Hagakure.
In quei giorni accadevano strane cose di produzione, quindi è stato un improvviso cambiamento nella storia dopo che l'animazione era stata completata? O è un problema di traduzione? Come il lecca-lecca di Sanji, per esempio.
