Che cosa ha detto Tom dei costruttori navali a Water 7?

MI HAI FATTO VIVERE DI NUOVO

Sto cercando una citazione di Tom a Franky a Water 7 in One Piece.

Ricordo che Tom lo disse a Franky, quando disse che si pentiva di aver costruito le corazzate, e poi Tom lo colpì.

Era qualcosa di simile

Un costruttore navale non dovrebbe mai vergognarsi delle sue opere

Forse questo?

Nel Capitolo 356, quando Spandam usa la nave di Franky per attaccare Shihousen:

c'è una piccola differenza nella traduzione, come si afferma su wikia:

La frase preferita di Tom da dire era "Fallo con un Don!" ("with a Boom" nel manga Viz e "with Gusto" nel doppiaggio FUNimation)

1

• Proprio quello che stavo cercando. Lo trovo molto stimolante anche in altri soggetti.