Perché Kojirou dice "buco bianco" nella versione giapponese del motto del Team Rocket?

Torisuda ha detto che sarebbe interessato a come è andata la battuta nella versione giapponese di Pokemon sulla mia domanda sul perché il motto del Team Rocket sembra così carino. Questo mi ha spinto ad ascoltare la versione giapponese del motto su YouTube.

Mi sono imbattuto in questa linea nella versione giapponese del motto del Team Rocket dove Kojirou dice:

��: ��

Perché dice "Waito Hooru" (White Hole) qui?

"buco bianco" come "l'opposto" di un buco nero astrofisico. Perché? Chi lo sa. Direi probabilmente perché suona bene? cfr. detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q149157244, oshiete.goo.ne.jp/qa/259543.html.
In un certo senso va con l'intero tema del razzo / spazio.

C'era un'intervista sulla produzione di Pokemon e l'hanno spiegato. La frase si traduce in "buco bianco, il futuro bianco ci aspetta". A volte, tuttavia, può anche tradursi in "un futuro luminoso ci attende".Ecco perché volevano usare il bianco, e la parte del buco è perché è un gioco di parole. Team Rocket e buchi bianchi, razzo e spazio che ha buchi neri, capito? Il razzo va nello spazio e ci sono buchi neri nello spazio, ma abbiamo bisogno del colore bianco in modo che diventi un buco bianco. Se questo non ha senso, lascia un commento e cercherò di metterlo in altre parole. Sfortunatamente, non riesco più a trovare l'intervista, ma spero che questo aiuti.