Come Maz Kanata ha ottenuto la spada laser di Luke (speculazione) - Star Wars Explained
Ogni tanto Konata chiama Kagami Kagamin. Perché? Questo cambia il significato del nome?
È solo un suffisso che rende il nome un po 'più carino, è più o meno come avere un amico chiamato, non so, Sam, e chiamarlo "Sammy".
È anche simile all'aggiunta di "-chan" al nome. Immagino che Konata lo faccia in parte per infastidire un po 'Kagami.
Nel caso ve lo stiate chiedendo, il nome Kagami significa "specchio".
8- Grazie :) Conosci altri esempi oltre a Kagamin? Potrebbe, dire, Hikari diventare Hikarin? (In realtà c'è un episodio in cui Tsukasa offre Kyou-chan come soprannome per sua sorella. A Kagami non piace e chiede a Kona-chan di chiamarla invece Kagami-sama.)
- 2 Per quanto ne so, un carattere kanji letto come
Kyousi intendedemon. - Tsukasa suggerisce Kyou poiché può anche significare specchio. Konata è d'accordo con lei Kyou poiché può significare entrambe le cose potentee con una piccola modifica, il male.
- 1 @coleopterist, sì, anche se "Kagami-sama" non è durato molto dopo che Konata ha effettivamente iniziato a chiamarla così: P Come per altri esempi, sfortunatamente non lo so. Immagino che potrebbe essere diverso per ogni nome specifico, poiché probabilmente alcuni nomi può cambia il loro significato se aggiungi -n a loro. Non sono sicuro però.
- 1 @coleopterist per un altro esempio Akari in Yuruyuri viene occasionalmente scambiato con Akarin.
