Wal-Mart \ "VISA \" Gift Card Scam 2014
Capisco che i cloni regolari parlano in terza persona dalla risposta qui. Ma Last Order ha effettivamente delle emozioni, quindi non c'è motivo di parlare in terza persona o di ripetere il suo nome più di due volte. Qual è il vero ragionamento dietro Misaka wa Misaka wa ...?
C'è una risposta canonica per questo?
5- Menzionato qui ma non un duplicato.
- probabilmente perché è carino, proprio come il bambino piccolo direbbe parole come papà e mamma in forma ripetuta ...
- Ho notato in alcuni altri spettacoli che i personaggi infantili si entusiasmano molto e ripeteranno l'argomento con wa due volte, forse il modo di parlare di Last Order è un riferimento a questo.
- Forse è perché le SORELLE parlano così perché fanno tutte parte della stessa rete mentale, un po 'come se ci fosse sempre un'altra persona che guarda fare le cose mentre tu fai allora. Last Order d'altra parte è un altro strato in cima a tutto ciò, dal momento che sta guardando le SORELLE che la guardano
- questo è proprio quello che pensavo quindi lo posterò come commento. l'ultimo ordine è 20001, il che significa che non è uguale alle altre sorelle. Altre sorelle sono la sorella di Original Misaka, ma l'ultimo ordine è la sorella di Misaka. Nell'episodio 18 dell'Indice II intorno alle 10:15 touma lo menziona. quindi questo potrebbe essere il motivo
Per capire perché parla in questo modo, dobbiamo comprendere la regola grammaticale per "wa" in giapponese. Ammetto che non capisco fluentemente il giapponese e sono un principiante, semmai, ma diamo un'occhiata a cosa può significare. Per riferimento:
http://japanese.about.com/library/weekly/aa051301a.htm
Il primo implica che il "wa" è un indicatore di soggetto e lei usa se stessa come soggetto. Ha emozioni a differenza dei cloni di sua sorella e le sue emozioni significano che può sentire una varietà di caratteristiche umane. Quello che sto dicendo è che è possibile che ripeta il suo nome in questo modo per attirare l'attenzione su di sé, per mostrare quella caratteristica egoistica infantile. E possiamo vedere che a volte non tiene conto di ciò che provano le altre persone, come il modo in cui (apparentemente) involontariamente si riferisce a Yomikawa come una vecchia donna in una scena del bagno / doccia. Anche se questo può essere spiegato come il suo essere giocoso, ma credo che questo rifletta ancora la sua natura egoista infantile, non che sia effettivamente incapace di provare empatia.
Apparentemente "Wa" può essere usato come enfasi per l'argomento in questione, quindi questo dà più credito alla mia teoria. Dal mio riferimento:
"Oltre ad essere un indicatore di argomento," wa "è usato per mostrare il contrasto o per enfatizzare il soggetto."
Anche se posso sbagliarmi su questo.
"Wa" come contrasto non funziona bene in quanto non spiega molto.
Quindi può darsi che si ripeta in questo modo per afferrare e attirare l'attenzione su di sé proprio come farebbe un bambino. A parte il fatto di essere solo una bambina, forse lo fa per distinguersi dagli altri cloni.
Direi che è sicuramente un tratto o una caratteristica del carattere piuttosto che una regola linguistica o un dialetto regionale.
@Frosteeze è sulla buona strada con Last Order. Penso che sia un riflesso della sua eccentricità o del suo comportamento infantile. C'è una lunga storia negli anime / manga per i personaggi di seconda linea eccentrici e maliziosi che hanno un tic verbale unico e spesso carino.
In Shakugan no Shana, Wilhelmina conclude quasi ogni frase con "de arimasu".
In Saki, hai l'abitudine di Yuuki di terminare le sue frasi con "d'jey" e talvolta di scivolare in un accento 'hick' (cioè Hokkaido o Okinawa). In effetti, metà del cast sembra avere una sorta di slogan distintivo.
Hai avuto l'idea. È un tropo comune.
