QUESTO VIDEO È STATO SOSTITUITO - VEDI VERSIONE AGGIORNATA
Quando guardo l'anime e sento i nomi dei personaggi (Soo-won, Son Hak), ho pensato che il manga fosse scritto da un coreano e pubblicato in Giappone - come nel caso di Congelamento.
Non avrei potuto essere più sbagliato presumerlo. Quando controllo Akatsuki no Yona sugli aggiornamenti manga, è stato scritto da Kusanagi Mizuho, il cui profilo suggerisce che sia un giapponese nativo.
I nomi stranieri sono comuni nei manga giapponesi. È molto comune introdurre uno straniero (personaggio principale o meno) per unirsi al resto del cast giapponese. A parte questi casi, abbiamo storie in cui l'ambientazione è in una terra straniera al Giappone, o in un universo alternativo in cui i nomi dei personaggi sono resi stranieri come nel caso di Akatsuki no Yona. Tuttavia, nella maggior parte dei manga che ho letto che rientra in questa categoria, i nomi sono prevalentemente occidentali e non ho mai visto nessun altro spettacolo con tutti i personaggi che hanno nomi coreani.
Perché l'autore si prende la briga di usare nomi coreani per i personaggi? Perché non giapponese?
L'ambientazione di Akatsuki no Yona è vagamente basata sul periodo dei Tre Regni di Corea. Il regno di Kouka è ispirato al regno di Goguryeo. I suoi vicini Sei e Xing sono basati rispettivamente su Baekje e Silla.Puoi anche vedere che i tre regni si trovano in una penisola nel manga e che hanno quasi la stessa disposizione delle loro controparti nella vita reale.
