Quale arco / episodio è questo da cui Shinpachi si sta scusando con Okita e Kagura?

Arc-V Episode 37 in meno di 5 minuti

Di recente ho visto l'episodio 252 di Gintama e nel "montaggio dispiaciuto" (intorno alle 15:06) la prima scena era questa clip con Shinpachi che si scusava con Okita e Kagura.

Qualcuno potrebbe dirmi da quale arco o episodio proveniva questo? Non riesco a ricordare e mi sta facendo impazzire.

0

Durante la ricerca inversa dell'immagine, in qualche modo ho trovato un unico sito con la scena esatta (ma sottotitoli in cinese) su Baidu.

Non riesco a leggere il cinese, ma con l'aiuto di Google Translate, sembra che tutti rispondano con l'episodio 20 *, "Attenzione ai nastri trasportatori!"

* secondo Wikipedia: Gintama (stagione 1), episodio 20.