Nightwish - Élan (VIDEO UFFICIALE)
Perché le DD Girls si chiamano così?
Il loro nome in katakana: [ ], non ha alcun significato, a parte il semplice essere " DD Girls "...
Come facciamo a sapere che si chiamano DD Girls?
Le DD Girls appaiono solo nell'anime originale; non sono in Sailor Moon manga o di conseguenza, Cristallo di Sailor Moon. Nella loro prima apparizione nell'anime (nella prima metà dell'ep. 45), si identificano come DD Girls:
Queen Beryl: In pochi istanti, Queen Metalia sarà completamente resuscitata. Non permetterò a nessuno di interferire. Chiunque possa finire queste ragazze [le Sailor Senshi], si faccia avanti.
DD Girls: Per favore, lascia che noi, le ragazze DD, ci occupiamo del compito.
(Per riferimento, la linea pronunciata dalle ragazze DD suona più o meno come , ma le mie abilità giapponesi sono estremamente carenti e potrei anche sbagliarmi.)
Non sembra esserci una spiegazione ufficiale esplicita per il loro nome; se ci fosse, mi sarei aspettato che qualcuno lo facesse notare già da qualche parte. Tuttavia, se dovessi indovinare, suggerirei che si tratta semplicemente di una denominazione a tema: considera che il DD Girls presentarsi quando i Sailor Senshi sono a Punto D.. (Funzionano anche per Buio Kingdom, ma la corrispondenza tra le lettere è meno evidente, quindi sembra meno probabile.)
Si diceva che le "DD Girls" ( ) erano basate su una J molto popolare -Pop girl band al momento della prima stagione in fase di scrittura / pianificazione, nota come: "CC Girls" ( ) (precedentemente noto come "DD Gaps").
Abbastanza interessante quanto siano simili i nomi. Entrambi sono scritti anche in Katakana. Non sono sicuro che sia mai stato spiegato ufficialmente, ma è una teoria interessante.
1- Interessante! ... Se potessi tradurre la pagina di Wikipedia su di loro, ciò aiuterebbe a individuare le somiglianze?