ASMR misura quanto potenziale hai 🤍
I maghi dimostrano di essere seri gridando i loro nomi magici. Poster figlio di questo comportamento è mostrato in Endymion no Kiseki, quando
Touma non è ancora sicuro di cosa stia succedendo, quando Stiyl grida Fortis583 proprio prima di fare di tutto. L'espressione di Touma cambia radicalmente, poiché capisce che Styil è un nemico, almeno per il momento.
C'è qualche regola nel creare i nomi magici o sono destinati a sembrare soprannomi di forum / Internet?
5- gli unici maghi che ho visto finora nella serie (dato che ho visto solo la stagione 1 di Index) provengono dalla Chiesa, quindi ho pensato che i numeri fossero un passaggio della Bibbia che coincide in qualche modo con la magia
- Perché quelle maniglie del forum somigliano così tanto a nomi magici? Rispondi, perché creare nomi univoci da solo può essere un tale dolore. Quindi le persone lo copiano da nomi già esistenti.
- @AyaseEri l'inversione della causalità è un pericoloso errore qui. Stiamo confrontando una cosa del mondo reale (maniglie del forum) che è venuta prima di quella immaginaria (nomi magici del mondo immaginario dell'indice).
- Voglio dire che l'autore potrebbe avere difficoltà a decidere i loro nomi e quindi usare solo una facile fuga usando i nomi degli handle di Internet.
- @AyaseEri è per questo che ho chiesto al queston: di chiarire cosa ci sono le lentiggini con quel sistema di denominazione.
+50
I nomi magici sono latini e sono scelti per rappresentare i desideri dell'utente magico. I numeri alla fine servono come identificatori univoci nel caso in cui il termine sia stato utilizzato in precedenza come nome magico.
Questa è una citazione da Tsuchimikado dalla pagina 112 del volume 4 della traduzione di Yen Press di Un certo indice magico:
"Gli stregoni, in particolare il tipo che ha assunto un punto d'appoggio nel diciannovesimo secolo, o" stregoni avanzati ", incide il nostro desiderio sulle nostre anime. Sto parlando di nomi magici. Incidiamo il latino nei nostri cuori per la ragione per cui studiamo la magia , l'unico desiderio per il quale daremmo le nostre vite. Per me è Fallere825, e quello di Kanzaki è Salvere000, nya ~. I numeri successivi sono nel caso in cui ci siano doppi dello stesso termine. È un po 'come un dominio di posta elettronica in quello rispetto."
Questa è la stessa citazione usata da Looper nella sua risposta, ma la traduzione ufficiale differisce in modo significativo. La traduzione ufficiale confronta l'inclusione dei numeri con un dominio di posta elettronica piuttosto che con l'autenticazione tramite posta elettronica. Ciò significa che le due traduzioni offrono spiegazioni completamente diverse per i numeri. In un caso, i numeri servono per l'autenticazione in modo che altri non possano ripetere il nome. Nell'altro caso, i numeri servono semplicemente per differenziare i nomi magici che usano lo stesso termine latino.
È facile dire con disinvoltura che la traduzione ufficiale è quella corretta, ma per esserne sicuri dovremmo controllare l'originale giapponese. Grazie al commento di senshin, abbiamo questo: il giapponese originale è: . La frase " " significa letteralmente "nome registrato" e si riferisce a un tipo di nome utilizzato per l'identificazione persistente e idealmente univoca (a la an email local-part); poi aggiunge furigana domein "dominio". (Di nuovo, grazie a senshin per il testo originale e la traduzione)
Quindi risulta che la traduzione di Yen Press è più accurata dell'originale giapponese e ha più senso.
Kamijou sente i nomi magici completi, quindi c'è un difetto nell'usare i numeri per l'autenticazione. Se lo scopo di un nome magico è dirlo agli avversari, allora non ha senso dare anche loro l'autenticazione. Inoltre, al punto in cui ho letto in questa serie, non è stato menzionato il motivo per cui sarebbe stato un male che qualcuno conoscesse il tuo nome magico, quindi mi chiedo perché l'autenticazione sarebbe necessaria in primo luogo.
2- 2 L'ultima frase è . Questo è davvero strano e mi suggerisce che Kamachi è confuso su come funzionano le email. Usa la parola che significa letteralmente "nome registrato" e si riferisce a un tipo di nome utilizzato per l'identificazione persistente e idealmente univoca (a la una e-mail in parte locale); poi virerà furigana domein "dominio" sulla parola senza motivo apparente. In ogni caso, la traduzione di Yen Press è corretta su questo punto; quello citato nella risposta di Looper non lo è. Questo non ha nulla a che fare con l'autenticazione.
- Mi chiedo se "un po 'come un dominio di posta elettronica", debba semplicemente significare "come un dominio di posta elettronica, utilizzando numeri in caso di stupidi".
Questo è spiegato nel quarto romanzo (angel fall arc; capitolo 2 parte 5) di Motoharu:
Il termine magico , specialmente i maghi moderni che furono stabiliti nel X secolo, scolpiranno i loro desideri nelle loro anime. Questo è il nome magico. Scolpire il motivo per cui vogliono imparare la magia o rinunciare a tutta la vita per l'unico obiettivo scrivendolo in latino. Come per me, sono Fallere825, Salvare000 di Kanzaki nee-chin . I numeri dietro vengono utilizzati per impedire ad altri di ripetere la parola, quindi è come un'autenticazione e-mail.���
(Non proviene dalla traduzione inglese ufficiale perché non ho accesso ad essa.)
Bene, presumo che questo particolare sistema prevenga i conflitti di nome.
La chiesa ha probabilmente un registro dei nomi; un mago sceglie una parola latina che si adatta ai propri ideali e viene aggiunto un numero per indicare che è l'ennesima persona ad aver scelto quel nome.
È per necessità che suonino così, dal momento che il loro nome magico è qualcosa che li definisce, allo stesso modo in cui il nome utente di una persona su un forum definisce la loro appartenenza a quel forum.
