Aurora Strong brilla dopo una notte di saccheggi e sommosse
Nell'episodio 31, eravamo nel bel mezzo della lotta tra Hien e Senkuu che termina con Hien che muore e Genji Togashi che si prepara a prendere il suo posto nella lotta.
All'improvviso ci vengono mostrati Tazawa e Matsuo che sono sopravvissuti alla caduta nel fiume e hanno incontrato il principio Edajima Heihachi che dice loro che sono nel mezzo della quarta battaglia.
Questo è seguito da un breve riassunto dei combattimenti persi in breve tempo.
Perché hanno saltato le battaglie e sono passati velocemente alla battaglia finale tra Momotarou e Daigouin Jaki?
0Perché l'anime è stato cancellato nel bel mezzo della trasmissione a causa della continua protesta della Parent-Teacher Association (PTA) in Giappone.
Da Wikipedia giapponese,
ア ニ メ 独自 の 解 釈 が 折 り 込 ま れ て い る が 、 放送 当初 か ら PTA の 抗議 が 絶 え ず 、 中 盤 以降 は 放送 取 り 止 め を 叫 ぶ ほ ど に、第 31 話 に て 第 2 戦 途中 か ら 最終 対 決 ま で の 経 過 を ダ イ ジ ェ ス ト で 進 め る 強 引 な 手法 が 採 ら れ て い る。
Mentre l'interpretazione originale dell'anime era incorporata, la protesta di PTA è continuata dall'inizio della trasmissione, poi si è intensificata fino ad arrivare al punto di "gridare" per interrompere la trasmissione mentre si è nel mezzo della trama della storia. Alla fine, poiché la trasmissione è stata decisa a terminare dopo l'arco di "Great Trembling Conquest of the Unified Eight", la battaglia dalla metà del 2 ° round fino al round finale nell'episodio 31 è stata interrotta e riassunta pesantemente per far avanzare il progresso.
(Enfatizza il mio)
