Perché il vecchio nell'episodio 2 descrive Oubu come "una parte" della cosa che ha raso al suolo Ueno?

Gilbert O'Sullivan - Alone Again, Naturally (Cover By Mario Lyns)

Nell'episodio 2, quando Oubu sale in superficie, un vecchio lo descrive come "una parte" della cosa che ha raso al suolo Ueno.

In che senso Oubu è "una parte"? Oubu in questo momento sembra leggermente diverso da quello che aveva durante l'incidente a Ueno (probabilmente solo perché Oubu cambia forma un po 'a seconda di quanto è acceso / spento). Adesso:

Poi:

Ma Oubu (a differenza di Entei) non era più o meno "completo" ora che in passato, quindi non sono sicuro di cosa significhi il vecchio. (Forse è solo senile?)

2

• Credo che l'originale giapponese non trasmetta il significato di "cosa" come un unico oggetto.
• Vale la pena notare le somiglianze tra quel vecchio e il ragazzo ubriaco nel parco nell'episodio 24