A cosa si riferisce la maglietta "Tacos" di Crilin?

Julian Echa - Ain't F ** kin 'With Us (feat. Lil Boots) [prod. Superstaar Beats]

Nel Dragon Ball Super, Crilin indossa una maglietta con la parola "Tacos". Cosa significa? È il cibo messicano "tacos", o è il giapponese "takos" (che significa polpi, che si mangiano in Giappone, e possono anche essere chiamati "tacos") o è qualcos'altro?

Questa è una domanda interessante. Direi che è sicuramente una di queste 3 possibilità,

Si riferisce alla parola giapponese Tako, ovvero "Octopus". Questa parola è anche un modo sfacciato di riferirsi alla calvizie di qualcuno (Esempio: Tatsumaki usa questa parola per insultare Saitama in One Punch Man (dove la calvizie del personaggio principale è uno scherzo ricorrente)). La calvizie di Crilin è stata presa in giro nello spettacolo. Quindi questo potrebbe forse essere un motivo per lo stesso.
Il doppiaggio messicano di Dragon Ball Z era molto popolare e considerato uno dei migliori. Quindi forse potrebbe essere Toei a riconoscerli come una base di fan considerando che hanno scelto "Tacos" in particolare quando avrebbero potuto mettere qualcos'altro sulla sua maglietta.
Forse ci stiamo pensando troppo. Proprio come in paesi come gli Stati Uniti, dove vediamo magliette con Kanji giapponesi casuali, le magliette con parole inglesi casuali sono davvero popolari in Giappone. Quindi è stato probabilmente scelto a caso.

Personalmente, mi piacerebbe pensare che ci abbiano pensato e che forse è stato scelto per il primo motivo. Tuttavia, molto probabilmente potrebbe essere assolutamente senza motivo e qualcosa che solo gli artisti sanno.