Kazuma ha fatto piangere di gioia Megumin - Scena finale - [KonoSuba Movie 1]
Conosco questo termine solo quando conosco l'anime.
- Questo termine è usato solo in Giappone?
A volte leggo light novel su Internet ma non vedo mai il libro da solo. In che modo un romanzo leggero è diverso da un romanzo normale? A parte il fatto che i romanzi leggeri sono ... leggeri, ci sono altre differenze?
E di solito vedo la copertina realizzata in un disegno in stile manga:
- I romanzi leggeri sono usati esclusivamente per adattamenti anime o manga?
- Esistono light novel che non utilizzano disegni in stile manga?
Ho provato a cercare "Copertina light novel" e il risultato è come previsto:
- In realtà sto scrivendo la mia tesi di laurea magistrale in inglese su questo argomento. Ti collegherò quando avrò finito se sei interessato.
- @KhaleelAli per favore fallo :)
Cos'è una light novel?
Un romanzo leggero è uno stile di romanzo giapponese rivolto ad adolescenti e giovani adulti. Questi romanzi contengono principalmente illustrazioni in stile anime o manga. Di solito sono pubblicati in bunkobon dimensione (A6 - 105 x 148 mm). I romanzi leggeri non sono molto lunghi. La lunghezza è paragonabile a una novella in termini di pubblicazione negli Stati Uniti.
I light novel sono molto popolari in Giappone, come puoi vedere nelle librerie giapponesi.
Da dove viene il termine e cosa significa?
La parola "light novel" in realtà non è una parola inglese. È un wasei-eigo (tradotto letteralmente "inglese di fabbricazione giapponese") che è un termine giapponese formato da parole in lingua inglese.
Il termine è usato ovunque dove leggi questi romanzi. In Giappone userete la parola raito noberu (a volte anche ranobe o rainobe come abbreviazione) che è il termine giapponese di light novel.
Nella cultura occidentale i romanzi leggeri sono normalmente chiamati romanzi giapponesi.
Qual è la differenza tra un romanzo e un romanzo leggero?
In breve: i light novel sono generalmente più brevi e contengono anche poche illustrazioni. Inoltre sono più facili da leggere. Questo è particolare perché il testo contiene molto più semplice e più facile da leggere moderno kanji.
Le illustrazioni sono per lo più all'inizio delle maiuscole o quando viene descritto un nuovo personaggio rispettivamente un nuovo posto. Nell'immagine qui sotto vedi un esempio di come viene costruito un romanzo leggero. A sinistra un'immagine della scena ea destra il testo da leggere.
Nei tipici romanzi leggeri troverai principalmente illustrazioni in bianco e nero. Ma oggi trovi anche molti romanzi che includono illustrazioni a colori.
Perché un light novel ha lo stile di un anime o di un manga?
Il motivo per cui i romanzi leggeri sono in stile anime o manga è a causa della loro storia e in realtà provengono dal Giappone.
I light novel sono un'evoluzione delle riviste pulp. Per compiacere il loro pubblico, negli anni '70, la maggior parte delle riviste pulp giapponesi, che erano già passate dallo stile classico alle famose copertine in stile anime, iniziarono a inserire illustrazioni all'inizio di ogni storia e includevano articoli su film popolari, anime e videogiochi.
La narrazione si è evoluta per accontentare le nuove generazioni ed è stata completamente illustrata con lo stile popolare.I periodici popolari sono stampati nei romanzi.
Negli ultimi anni, le storie di romanzi leggeri sono state scelte popolari per l'adattamento in manga, anime e film live-action, sebbene nel caso dei primi due, di solito solo i primi due siano adattati.
Informazioni da wikipedia, englishlightnovels, animanga.wikia, tvtropes.
Immagini da englishlightnovels, afrobonzai.unblog.
5- Mi hai battuto per 2 minuti :(
- 2 @PeterRaeves am sry: o. Stavo scrivendo e cercando ormai da un'ora
- 2 Nessun problema ^^. Sono contento di vedere utenti più attivi di giorno in giorno ^^
- @PeterRaeves va tutto bene, più informazioni più potere
- 2 La definizione di light novel è ambigua. È vicino alla definizione di Moe e anima. La definizione generale è la seguente. " "/" Se la pensi così, è un light novel. Tuttavia, non è un motivo per ottenere il consenso degli altri. ". Se hai un Harry Potter e pensi che sia un romanzo leggero, hai il romanzo leggero di disegno in stile non manga; p
Quando ti riferisci a un romanzo, parleresti di ...
Una narrativa in prosa fittizia della lunghezza di un libro, che rappresenta tipicamente il personaggio e l'azione con un certo grado di realismo.
Perciò ho sempre pensato che un romanzo leggero fosse una specie di racconto, qualcosa che potresti leggere sull'autobus o sul treno. Dopo averlo cercato, mi sbagliavo. Un light novel apparentemente è un'espressione jenglish o wasei-eigo per una novella, che sarebbe un romanzo breve, ma non così breve come un racconto secondo la sua pagina wiki.
Quindi, prima di continuare e rispondere alle tue domande, lascerò che wikipedia spieghi cosa sarebbe un romanzo leggero.
Un romanzo leggero ( raito noberu?) È uno stile di romanzo giapponese rivolto principalmente agli studenti delle scuole medie e superiori (giovani adulti demografici). "Light novel" è un wasei-eigo, o un termine giapponese formato da parole in lingua inglese. Questi romanzi brevi e leggeri sono spesso chiamati ranobe ( ?) O LN in Occidente. In genere non sono più lunghe di 40.000 50.000 parole (quelle più brevi equivalgono a una novella in termini di pubblicazione negli Stati Uniti), raramente superano le 200 pagine, spesso hanno orari di pubblicazione fitti, sono solitamente pubblicate in formato bunkobon e sono spesso illustrate . Il testo è spesso serializzato in riviste di antologia prima della raccolta in forma di libro.
Questo termine è utilizzato solo in Giappone?
Sì. Se usassi il termine in occidente, ti riferiresti alla novella giapponese.
In che modo un romanzo leggero è diverso da un romanzo normale?
Immagino che i romanzi verrebbero stampati nel formato A5, ma un romanzo leggero verrebbe stampato nel formato Bunkobon, che sarebbe il formato A6.
Un light novel viene utilizzato esclusivamente per l'adattamento di anime o manga?
Poiché il gruppo target dei light novel sono principalmente studenti delle scuole medie e superiori, non mi sorprenderebbe se la maggior parte di loro lo fosse. Tuttavia, non vengono utilizzati esclusivamente per gli adattamenti di anime o manga. Se leggi più avanti nella pagina wiki, viene menzionato che anche i film popolari come Star Wars hanno influenzato il contenuto. Ma lo menzionano
Negli ultimi anni, le storie di romanzi leggeri sono state scelte popolari per l'adattamento in manga, anime e film live-action, sebbene nel caso dei primi due, di solito solo i primi due siano adattati.
Durante la ricerca di Light novel mi sono imbattuto nella pagina wiki how sui Light novel. Quindi, se hai mai voluto scriverne uno tu stesso, dai un'occhiata.
Questo termine è usato solo in Giappone?
Questo termine è nato in Giappone come (wasei eigo [che significa inglese in stile giapponese] = giapponese inventato parole che "superficialmente sembrano provenire dall'inglese, ma in realtà no"). Wasei eigo è diverso da (gairaigo = prestiti o parole reali dall'estero ) e Engrish (uso improprio o corruzione accidentale della lingua inglese da parte di madrelingua di alcune lingue dell'Asia orientale).
Il termine "light novel" è stato adattato dal Giappone per utilizzare in altri paesi asiatici, dove si riferisce sia a light novel importate dal Giappone che a libri di produzione locale di stile simile (In Corea, si chiama " " [laiteu nobel], in Cina si chiama " " [q ng xi oshu ] = "narrativa leggera"), mentre nei paesi di lingua inglese, il termine si riferisce esclusivamente ai romanzi leggeri giapponesi importati con tale termine. Nell'uso inglese, il termine è usato solo per riferirsi a tali libri prodotti in Giappone (cioè non ci può essere un light novel americano legittimo proprio nello stesso modo in cui non possono esserci anime americani).
In che modo un romanzo leggero è diverso da un romanzo normale? A parte il fatto che i romanzi leggeri sono ... leggeri, ci sono altre differenze?
- Un romanzo leggero è breve di pagina e di solito presenta illustrazioni intermittenti in stile manga, ma la stessa descrizione si può dire di molti romanzi per bambini giapponesi! Al contrario, i romanzi leggeri sono per tutte le età e i dati demografici. Sebbene sia approssimativamente equivalente in lunghezza al romanzo occidentale, la light novel non può essere definita una novella giapponese: il termine giapponese per "novella" è 「中 編 小説」 (chuuhen shousetsu), e non è usato per riferirsi a romanzi leggeri (è usato per racconti di Murakami Haruki, ad esempio, che sono considerati letteratura di alta qualità).
- Sebbene ogni volume pubblicato sia breve, i romanzi leggeri possono estendersi a lunghe serie. Alcune delle serie in anteprima nelle riviste, quindi puoi pensare a quelle come periodici letterari (pensa Charles Dickens); un seriale è episodico, "un formato cartaceo con il quale una singola opera più grande, spesso un'opera di narrativa, viene pubblicata in puntate sequenziali." In quanto tale, un serial è scritto in modo diverso da un romanzo completo che viene pubblicato in un grosso libro in una volta. Un serial deve catturare l'interesse del lettore per il primo capitolo e tracciare lo sviluppo in modo che almeno una cosa eccitante accada in ogni capitolo. Quando possibile, conclude intenzionalmente i capitoli con un cliffhanger. Non può raggiungere il climax con calma, o prendere un intero capitolo o giù di lì per dirti solo cosa sta facendo un personaggio minore da qualche altra parte (cosa che un romanzo stampato tutto in una volta è libero di fare). Quindi, il formato della storia è strutturato in un modo specifico a cui altri romanzi non sono vincolati. Questo è un altro aspetto in cui il romanzo leggero differisce dai romanzi per bambini giapponesi medi. Questo è anche il motivo per cui, se Harry Potter fosse stata scritta in giapponese con illustrazioni in stile manga, tuttavia non sarebbe stata una light novel: non è di breve lunghezza ed è stata pubblicata tutta in una volta anziché serializzata.
- Una grande percentuale di light novel viene letta da persone coinvolte in una sorta di sottocultura, come manga, anime e / o giochi. Tuttavia, solo perché una certa percentuale di light novel include moe, i light novel non si limitano a tali contenuti e toni; tutti i generi sono inclusi, dall'horror al romanticismo alla fantascienza. Alcuni sono l'equivalente del romanzo o l'adattamento del manga shoujo e sono commercializzati alle ragazze giovani. Alcuni generi hanno meno probabilità di essere esportati in base ai dati demografici otaku al di fuori del Giappone, quindi quei generi sono meno noti alla comunità delle sottoculture internazionali.
- In contrasto con le novelle e i romanzi giapponesi (e occidentali) standard per adulti, i romanzi leggeri lo sono spesso illustrato.
I romanzi leggeri sono usati esclusivamente per adattamenti anime o manga?
- No, alcuni light novel sono serializzati come i loro lavori originali in riviste non manga e mai avere una relazione con i manga.
- Alcuni light novel adesso provengono online e non avere mai una relazione con manga o altri mezzi.
- Alcuni light novel vengono creati come adattamenti di manga / anime / giochi dopo che la serie o il gioco manga ha guadagnato molta popolarità.
- Alcuni romanzi leggeri iniziano come opere originali e poi adattarsi in manga / anime / giochi / live-action in seguito.
Esistono light novel che non utilizzano disegni in stile manga?
Sì. Gli artisti dei primi romanzi leggeri includevano coloro che lavoravano in 油 絵 (abura-e = pittura ad olio) e 水彩画 (suisaiga = acquerello). Nel 1987, il 少女 小説 (shoujo shosetsu = romanzi per ragazze) è iniziato e per la prima volta è stato utilizzato lo stile manga shoujo, che ha contribuito a stabilire la tendenza dell'arte in stile manga come standard per i romanzi leggeri degli anni '90.
Sebbene le illustrazioni siano una caratteristica comune, alcuni light novel non includono alcuna illustrazione. Quelli senza illustrazioni hanno meno probabilità di essere esportati in altri paesi e sono quindi meno conosciuti al di fuori del Giappone.
Questo termine è utilizzato solo in Giappone?
È nato in Giappone ma non esclusivo del Giappone. Ci sono scrittori di light novel in Corea e Cina, poiché può essere utilizzato per qualsiasi cosa scritta entro determinati criteri.
In che modo il romanzo leggero è diverso dal romanzo normale?
Se dovessi descriverlo in poche parole: un romanzo più facile da leggere.
Se dai un'occhiata ad alcuni romanzi, come Un altro e vedi la maggior parte dei Light Novels la differenza è evidente. I romanzi leggeri hanno paragrafi più brevi, caratteri meno complicati da leggere (cioè la comparsa di Kanji oscuri in una frase è rara) e generalmente più brevi.
Il light novel è utilizzato esclusivamente per l'adattamento di anime o manga?
In realtà, la maggior parte dei romanzi leggeri (LN d'ora in poi) non arriva alla produzione di anime, e alcuni sono adattati ai manga per promuovere il romanzo stesso piuttosto che per fare una copia carbone illustrata del LN. Questo, come tutte le attività commerciali, è principalmente motivato da ragioni di marketing, piuttosto che da qualche regola segreta. Certo, se il tuo LN è popolare, verrà pubblicizzato su più media (manga, anime, live action, ecc.) Che se non fosse popolare.
C'è qualche light novel che non usa il disegno in stile manga?
Il disegno dipende dall'artista e la maggior parte degli artisti fa anche altre cose come i doujin o lo stesso manga. Il disegno è semplicemente una rappresentazione di ciò che sanno fare, piuttosto che seguire uno stile predefinito.
La definizione e la descrizione ampliate di "romanzo leggero" sembrano corrispondere alla narrativa pulp che iniziò come periodici di riviste nel XIX secolo nei mercati linguistici inglese e dell'Europa occidentale, con l'eccezione che ha la sensibilità di essere adatta all'età per i giovani adulti o il moderno mercato YA. La lunghezza del formato sembra essere determinata dal mercato e le serie di light novel sono molto simili alle serie pulp, ma con l'obiettivo di rendere le storie appropriate all'età per i bambini di 10 e 11 anni (e oltre).
1- 2 Benvenuto in Anime & Manga, un sito di domande e risposte su anime e manga! Grazie per esserti unito e aver contribuito a questa comunità. Siamo un po 'diversi da un forum tradizionale, quindi vorremmo consigliarti di fare un tour per una rapida introduzione su come funziona questo sito. Ancora una volta, benvenuto e divertiti :)
