Cosa significa regola XXXV?

Nicki Minaj - Barbie Tingz

Se un proprietario di Death Note scrive accidentalmente un nome in modo errato quattro volte, quella persona non potrà essere uccisa dal Death Note.

Cosa significa questa regola? Penso di aver capito male e mi piacerebbe sapere qual è la regola veramente si intende.

Wiki

Le regole relative agli errori di ortografia sono:

• Regola IX

  1. Il Death Note sarà reso inutilizzabile se il nome della vittima viene scritto male quattro volte.

• Regola XXXV

  1. Se un proprietario di Death Note scrive accidentalmente un nome in modo errato quattro volte, quella persona non potrà essere uccisa dal Death Note. Tuttavia, se intenzionalmente sbagliano l'ortografia del nome quattro volte, il proprietario del Death Note morirà.
  2. La persona il cui nome è stato scritto male quattro volte di proposito non sarà esente da morte per Death Note.

Quindi, se mettiamo insieme tutte queste regole, significa che se sbagli quattro volte il nome di una persona per sbaglio, quella persona è libera dall'essere uccisa per sempre dal Death Note. Tuttavia, questo non significa che potresti rendere una persona intoccabile dal Death Note di proposito. La seconda regola di XXXV impedisce che ciò accada. Se qualcuno scrive di proposito male il nome di qualcun altro quattro volte, ucciderà se stesso e il vittima rimarrà così com'è.

Manga

Il manga sembra contraddire questo però. Abbiamo visto Light scrivere male il nome di un criminale più di quattro volte, ma quella persona è comunque morta. Quindi, se le regole sono corrette, deve essere che uno dei primi quattro nomi che Light ha scritto era il vero nome del criminale. Anche se lo trovo un po 'forzato, quindi non sono sicuro di cosa stia succedendo qui. Ohba ha fatto scrivere a Light il nome del criminale più di quattro volte, ma d'altra parte, ci sono state due occasioni in cui ha menzionato errori di ortografia (regole IX e XXXV), quindi non sono completamente sicuro di cosa credere qui.

7

• 1 È possibile che Light non sapesse come scrivere correttamente il suo nome, il che porta a due possibilità. 1) con nei primi 4 nomi l'ha scritto correttamente ma non se ne è reso conto quindi ha continuato a scrivere o 2) il Death Note è in grado di sapere quando qualcuno sta sbagliando intenzionalmente il nome di qualcuno poiché quando scrivi un nome devi anche immaginare il bersaglio nella tua mente. se dovessi scrivere intenzionalmente male il nome di qualcuno, staresti anche pensando alla corretta ortografia del suo nome per sapere cosa evitare di scrivere
• @ Memor-X Light non era sicuro. Stava solo indovinando il nome di quella persona, poiché aveva solo sentito il nome del criminale e non conosceva l'ortografia corretta. Quindi è quello che stai dicendo 2), che Light non ha mai scritto male il nome di nessuno in quella scena, ma che ha scritto i nomi che voleva scrivere correttamente, quindi non rientrando in XXXV.1?
• Nota a margine: non so davvero come si farebbe errore di ortografia in giapponese però. Un colpo sbagliato?
• ricorda che dice Misa "il suo nome è Luce ma si scrive come Luna", per me se avessi appena conosciuto il nome di Light, avrei presunto che fosse scritto come Hikari (光) piuttosto che Tsuki (月) e l'uso di Hikari sarebbe probabilmente classificato come errore di ortografia. per quanto riguarda XXXV.1 ho effettivamente letto male il file "libero dall'essere ucciso dal Death Note" parte. tuttavia lascerò il mio commento lì perché suggerisce come il Death Note conosce la differenza tra 4 errori di ortografia accidentali e 4 errori di ortografia deliberati (che è la differenza tra la vita e la morte degli scrittori e l'immunità delle vittime)
• 1 Il nome della vittima è " ", in cui il primo tentativo di Light è effettivamente corretto (nonostante Light non se ne accorga né abbia letto della regola IX in quel momento ) e la vittima è morta di conseguenza. --- Memor-X: Se Light dovesse fallire i primi 4 tentativi, la vittima non potrà più essere uccisa da Death Note secondo la Regola IX, non avrebbe senso se "Death Note può correggere automaticamente l'ortografia" dato che il primo tentativo è corretto e spiegazione nell'episodio successivo. --- @Peter Raeves Immagina di prendere parte a un concorso di api di ortografia, sta tentando diverse ortografie del nome della vittima che sente verbalmente.

Questo mi ha infastidito! Ho controllato la pagina wiki giapponese e ciò che la regola dice effettivamente è "4 . .. "vale a dire", a condizione che il nome sia scritto in modo errato [commetti un errore nello scrivere] quattro volte ... "La costruzione verbale è spesso usata in termini di confusione o omissione di tratti quando si scrive kanji. Poiché Yagami Light è il numba uno studente, ovviamente non commette errori nello scrivere nessuno dei kanji. Quindi puoi provare tutte le volte che vuoi, purché ti ricordi di incrociare le t (e) e punteggiarle. La calligrafia è importante, gente. :)

Addendum: o forse Ryuk stava solo scherzando con le persone, o stava cercando di convincere i proprietari di DeathNote a stare molto attenti quando scrivevano i nomi.

1

• Esistono diversi modi per scrivere lo stesso nome. Recentemente ho dovuto leggere una bozza di minuti in cui solo il mio nome era scritto male in 3 modi diversi. Ho visto il mio cognome scritto in 4 modi diversi (altre persone). L'errore di ortografia è più un problema se l'hai sentito solo parlare.