Doppio tratteggio incrociato sul copriletto del campionatore autunnale - Trapuntatura a macchina
Verso la fine dell'episodio 4, intorno al diciottesimo minuto, le ragazze stanno discutendo il titolo del libro (che si suppone sia BL). Hanako suggerisce Anal Bum Cover (secondo i sottotitoli). A quel punto l'insegnante urla e le chiede di non offuscare la sua Bibbia.
Quindi, il titolo di Hanako è basato su un famoso libro giapponese?
Secondo questa recensione, il termine è leggermente tradotto in modo errato ed è più vicino a "Please Save My Butt", una commedia su "Please Save My Earth", che è la serie che sta raccogliendo la reazione.
Come nota a margine, Anal Bum Cover è molto probabilmente un riferimento alla scenetta del Sabato Night Live "Celebrity Jeopary", in cui "Sean Connery" legge la categoria "An Album Cover" come "Anal Bum Cover"
