perché sono così imbarazzato ..
Gankutsuou è basato sulla storia, Il conte di Monte Cristo.
Non ho letto il romanzo originale, ma ho adorato Gankutsuou. Quanto sono vicini all'originale la trama ei personaggi?
Era una versione fedele o c'era una licenza artistica, perché c'erano diverse scene che, almeno a me, sembravano in contrasto con un libro che sarebbe stato scritto nel 1884 (per lo più elementi futuristici)
Il libro non si svolge in un lontano futuro (5053) e inizia a Roma in contrapposizione alla Luna. Il focus del libro è sul conteggio e non su Albert e l'anime racconta gli eventi del libro in ordine cronologico. Inoltre, c'è un cambiamento significativo intorno all'episodio 18. Da questa recensione su Amazon:
Con il personaggio di Edmond che è la chiave della storia, Edmond si preoccupa solo della vendetta nell'anime è stata la ragione dietro il cambio di direzione verso la fine. Nel romanzo Edmond è stato persuaso da Merc d s a modificare i suoi piani, ma nell'anime Edmond le ha fatto orecchie da mercante e ha continuato ... Questo cambiamento apparentemente minore ha avuto un enorme impatto su come la storia è andata oltre quel punto.
Alcune altre piccole differenze:
- Albert e Franz non erano così vicini nel libro.
- L'abate Faria del libro salva Edmond dal suicidio, viene omessa dall'anime
- Il romanzo non ha la stessa trasformazione soprannaturale di Gankutsuou che possiede il corpo di Edmond come nell'anime.
- Edmond e Fernand erano originariamente buoni amici nell'anime, non tanto nel libro
- Fernand sta cercando di diventare il presidente della Francia nell'anime, ma non nel libro
