STAY GOLD CUTE VERSION BTS con testi romanizzati | Marinicxx
Nell'episodio 21 di Sousei no Onmyouji, Mayura consiglia a Benio di leggere un manga intitolato Hoshino Hitomi no Silhouette ("Hoshino Hitomi's Silhouette") per imparare a trattare romanticamente con Rokuro.
Dopo aver cercato un po 'su Google, ho notato che questo lavoro è una chiara parodia di un lavoro dal titolo omofono Hoshi no Hitomi no Silhouette ("Silhouettes of the Eyes of the Stars"), pubblicato nel 1985-89. L'autore dell'opera di fantasia è "Kaede Akane", il cui nome significa "Maple-tree Red", mentre il vero lavoro è di Hiiragi Aoi, che può essere letto come "Holly-plant Blue". Lo faccio notare per sottolineare che si tratta chiaramente di una sorta di allusione.
Mayura descrive questo manga come una "bibbia del romanticismo", presumibilmente letto da quattro milioni di ragazze, e ci mostra queste scene archetipiche di shoujo-romance del manga:
Non ho alcun contesto per perché l'autore potrebbe aver scelto di parodiare questo particolare manga romantico shoujo, però. Potrebbe esserci una sorta di connessione tra Sukeno Yoshiaki (autore di Sousei no Onmyouji) e Hiiragi Aoi? Oppure lo è Hoshi no Hitomi no Silhouette un esempio particolarmente classico di manga romantici shoujo?
