Anonim

Clash of Clans - \ "FISSARE UN MUNICIPIO IN CORSA! \" Suggerimenti e trucchi per riprendersi dalla corsa al municipio!

Come ricorderà chiunque abbia visto Lucky Star, la maggior parte dei riferimenti ad altri anime e manga sono censurati. Gli esempi più ovvi di questo sono riferimenti a Gundam o Sgt. Frog (entrambi sono in particolare spettacoli all'alba). Presumibilmente questo viene fatto per evitare che KyoAni venga citato in giudizio. Questo spiega anche perché i riferimenti ad Haruhi e Full Metal Panic non sono stati censurati (per quanto ricordo). È interessante notare che questi casi di censura probabilmente avrebbero potuto essere rimossi nella versione inglese poiché è stato concesso in licenza da Bandai, ma non so se lo fossero effettivamente, quindi questa domanda potrebbe applicarsi solo alla versione giapponese.

Tuttavia, ci sono ancora alcuni casi di riferimenti che non sono stati censurati nonostante nessuna connessione evidente tra il team di Lucky Star e la fonte. Quello che viene subito in mente è To Heart, a cui si fa riferimento più volte. To Heart è associato allo studio VN Leaf, nonché agli studi di animazione Oriental Light and Magic e AIC, nessuno dei quali ha nulla a che fare con Lucky Star (KyoAni e Kadokawa). Non riesco a trovare alcuna connessione tra di loro, ma ovviamente potrebbe essere una supervisione da parte mia e non ho controllato tutti i singoli membri dello staff.

C'è qualche connessione che mi è sfuggita? A parte ciò, che tipo di politica userebbe tipicamente uno studio per riferimenti come questo? Cercherebbero di ottenere il permesso per tutte le referenze o si limiteranno a spiare quelle che sembrano rischiose per loro?

1
  • Che ne dici di Strawberry Panic !? (Konata viene mostrato mentre guarda Straberry Panic !, anche se non è stato mostrato, è stata riprodotta la seconda sigla di apertura dell'anime.) C'è qualche connessione con Lucky Star e Strawberry Panic! ?

Non sono sicuro che questa sia solo una connessione casuale o effettivamente il motivo, ma ecco la connessione tra Lucky Star e ToHeart:

I manga e gli anime di Lucky Star sono pubblicati da diversi rami di Kadokawa. Il manga ToHeart è stato pubblicato da MediaWorks che era di proprietà di, indovinate, Kadokawa.

Non so se ogni singolo ramo di Kadokawa possa menzionare un'opera in ogni altro ramo, ma almeno c'è questa connessione. Se qualcuno ha acquistato i DVD Lucky Star e ha visto ToHeart menzionato e poi ha deciso di acquistare il manga ToHeart, è una doppia vittoria per Kadokawa.

4
  • È una bella connessione di cui non ero a conoscenza. Non so come funzionino questi tipi di grandi studi, se i diversi reparti sarebbero in contatto, ma è certamente possibile.
  • Bene, immagino che sarebbe almeno più facile richiedere qualcosa di simile a un dipartimento di proprietà della stessa azienda piuttosto che a un'azienda completamente diversa. Ma solo speculazione.
  • Anche se questa è solo una speculazione, penso che sia buono come avremo a meno che qualcuno del team Lucky Star non sia qui (improbabile). L'ho accettato, anche se in futuro potrebbe ancora apparire una risposta migliore.
  • Mi piacerebbe anche vedere una risposta più definitiva (e non mi importerebbe affatto se la mia non fosse accettata), ma come hai detto tu, dubito che ne avremo una.

Una delle principali preoccupazioni potrebbe essere se hanno il consenso della società di riferimento.

Un esempio potrebbe essere Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, mostrano la copertina di H-GAME di alcuni venditori nella pillola H-Game di Kirino, che hanno offeso quelle società e lo studio di produzione in seguito si è scusato. (Se ricordo bene)

Aggiornato: 2013/12/26

Ho trovato qualcosa di interessante durante le indagini su una notizia recente, non sono sicuro che sia rilevante o meno)

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1312/20/news095.html (giapponese):

Un recente episodio di Yuri Danshi in Giappone si diceva che violasse il copyright di alcuni manga. (Schizzo di Hidamari, Un canale, mosaico d'oro)

Ho pensato che questo dovrebbe rientrare nella gamma del fair use (proprio come citare frasi da un altro libro), dopo aver controllato "Fair use" nella Wikipedia giapponese, risulta che "Fair use" non esiste nelle leggi giapponesi sul copyright. Devi avere il consenso dell'autore.

2
  • 1 Penso che i titoli romanizzati (ad esempio Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) dovrebbero essere usati a meno che non ci siano buone ragioni per usare il giapponese, dal momento che non tutti qui leggono il giapponese. Per quanto riguarda la risposta, stai solo ipotizzando che KyoAni abbia avuto il permesso, o sai che l'hanno fatto? Non che io abbia problemi con la speculazione in casi come questo, ma non mi è chiaro dalla tua risposta.
  • Ho sostituito i giapponesi. Sì, suppongo che Kyoto Animation abbia ottenuto il permesso.

Principalmente per motivi di copyright e le animazioni non appartengono allo studio di animazione.

Se decidessero di non sfocarli, dovrebbero presentare un reclamo sul copyright per tutti loro o ottenere il permesso da altre società.