HOA Cynthia consiglia i nuovi vicini - GEICO Insurance
Ho cercato ovunque una risposta a questo e non sembra esserci una risposta soddisfacente per me. Una teoria dice che si tratta di una leggera battuta offensiva rivolta agli americani, un modo sottile di chiamarci cazzi perché di solito è solo materiale offensivo che viene censurato in TV. Un'altra teoria dice che in realtà non è per offendere gli americani, dal momento che non sono stati in grado di rendere tutte le stelle o che potrebbe non essere visualizzato in modo appropriato. Non sono così sicuro di esserne convinto poiché il pubblico principale di Excel Saga non è americano, almeno, non penso che lo sia.
Perché la bandiera americana è stata censurata nell'episodio 17 di Excel Saga? Ci sono stati altri casi in cui le bandiere nazionali sono censurate o esiste una sorta di regolamento per censurare le bandiere che devono seguire?
Clip pertinente: https://www.youtube.com/watch?v=7x39Jp-z61M&noredirect=1 Intorno alle 0:39
6- Relazionato - il dialogo intorno a quella scena specifica è: "L'immagine stessa di una città slum! Questo significa che deve essere l'America!" Anche la rappresentazione dell'America è abbastanza ... negativa (in modo stereotipato) nell'intero episodio - ad es. Sandora sta preparando lenzuola per qualcuno della mafia, che sta cercando di farle passare per falsi.
- Guardando di nuovo l'episodio, vale la pena aggiungere che quando la bandiera americana appare negli occhi di Excel subito dopo questo scatto, la bandiera è molto stilizzata (tre stelle, un mucchio di sottili linee nere disegnate su una superficie rossa anziché strisce rosse / bianche) .
- Forse era una censura umoristica: la censura è così inefficace che sai esattamente cosa viene censurato. Inoltre, lo spettatore potrebbe distrarsi ulteriormente e chiedere: "Perché censurarlo in primo luogo?"
- Forse l'hanno semplicemente censurato per estrema cautela nel causare problemi. Gli anime tendono a censurare o utilizzare nomi dal suono simile per aziende e marchi perché è problematico se li tengono lì (ad esempio WcDonald's). Forse si sono sentiti come se lo avessero lasciato senza censure, avrebbe potuto causare problemi agli Stati Uniti che respiravano loro sulla schiena (non che lo avrebbero mai fatto davvero, ma qualunque cosa). Onestamente, potrei essere totalmente fuori base qui, ma questo è il mio pensiero.
Probabilmente era uno scherzo. È più o meno lo stesso di quando le persone dal Giappone censurano Mickey Mouse in modi che puoi ovviamente dire che è ancora Mickey Mouse, in parte sono sicuro che sia uno scherzo sulle rigide leggi americane sul copyright (il Giappone consente doujinshi, che per quanto ne so non viene mai attaccato per motivi di copyright).
