VLOG PER LO SHOPPING DI LUSSO: Hermes, Chanel e Balmain
Quando stavo in un hotel stavo guardando NHK World e c'era uno spettacolo chiamato Japanology Plus che parlava delle origini e dell'evoluzione dell'antropomorfismo giapponese (l'attribuzione di tratti umani, emozioni e intenzioni a entità non umane, ad esempio OS-Tans e Hatsune Miku).
c'è stato un po 'in cui durante un'intervista l'intervistatore ha chiesto dei problemi di percezione perché i personaggi antropomorfi sono generalmente
Donne viziose
al che l'ospite ha detto che si trattava di qualcosa sulla cultura giapponese che sembrerebbe strani estranei.
l'esempio che ha usato era in il mio vicino Totoro in quella c'è una scena in cui i 2 bambini stanno facendo il bagno con il padre, ma l'ospite ha detto che la scena doveva essere rimossa per la distribuzione all'estero. il motivo che l'ospite ha fornito per il motivo del film era che in Giappone sarebbe stato molto normale per i genitori fare il bagno con i loro figli indipendentemente dal sesso, anche citando che tempo fa c'erano bagni di sesso misto nelle terme (onsen)
Ora so che con le proiezioni iniziali di una serie anime il DVD / Bluray non sarà censurato come la versione TV come nel terzo volume Bluray di Eromanga-sensei (JList - Possibili annunci NSFW)
Quindi mi chiedo. Il DVD / Bluray localizzato negli Stati Uniti, nel Regno Unito o in Australia di il mio vicino Totoro hai la scena del bagno?
NOTA: chiedo informazioni sulla versione negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Australia perché sto cercando di ottenerlo in inglese, sia doppiato che sottotitolato
1- Correlati, se non duplicati: quali sono le differenze tra le versioni di Totoro?
Recentemente ho acquistato la versione Disney Blu-Ray di il mio vicino Totoro dal 2013, e la scena del bagno è in esso. Ecco gli screenshot:
L'uscita Disney è classificata G, il che significa che la MPAA la considera adatta per essere guardata da chiunque. Ha sia i sottotitoli che un doppiaggio con protagonisti una giovane Dakota ed Elle Fanning nei panni di Satsuki e Mei, e Tim Daly, che è meglio conosciuto nel fandom per aver doppiato Superman nell'Universo Animato DC, come loro padre.
Quando avevo circa 13 anni, ho noleggiato la vecchia versione di Fox Video VHS con il doppiaggio Streamline da Blockbuster Video, e ricordo distintamente che anche la scena del bagno era in quella versione. La risposta che ho scritto alla domanda collegata presenta la prova che Miyazaki ha rifiutato di consentire le versioni modificate del suo lavoro dopo la parodia che è stata Guerrieri del vento, che si sarebbe applicato anche alla versione Streamline di il mio vicino Totoro come Guerrieri del vento è stato rilasciato nel 1985, tre anni prima il mio vicino Totoro venne fuori.
Sembra che qualcuno non abbia fatto le proprie ricerche prima di aver fatto affermazioni su ciò che era stato tagliato o meno dalle versioni internazionali del film e fatto ipotesi infondate su ciò che era e non era accettabile. Questo mi ricorda la totale incapacità di Kaworu Watashiya su ciò che gli editori americani consideravano discutibili Kodomo no Jikan.
