Anonim

Cos'è GRID REFERENCE? Cosa significa RIFERIMENTO GRIGLIA? RIFERIMENTO GRIGLIA significato e spiegazione

Nel I sette peccati capitali: la resurrezione del comando, c'è un numero che appare in modo casuale nell'angolo in alto a sinistra, come:

6:48

6:49

6:54

(Fonte immagine)

Cosa significano i numeri scritti nell'angolo in alto a sinistra?

0

È l'ora locale in Giappone quando lo spettacolo è attualmente trasmesso. Non ha nulla a che fare con lo spettacolo anime.

Un thread sul forum di MyAnimeList ha una rapida discussione su questo in inglese.

Il termine ufficiale è 時刻 出 し (jikoku dashi, visualizzazione del tempo). Come accennato prima, questo non è limitato agli spettacoli di anime, ma più al canale TV e all'ora di trasmissione. Di solito, questo si verifica per gli spettacoli in:

  • mattina: dal primo spettacolo fino alle 10:00
  • pomeriggio: dalle 11:00 alle 14:00
  • sera: dalle 17:00 alle 19:00 (alcune già dalle 13:00)
  • occasioni speciali: conto alla rovescia di Capodanno, torneo sportivo in corso, annuncio momentaneo (notizie, terremoto, clima).

È molto probabile che il motivo degli spettacoli mattutini, pomeridiani e serali lo ricordi agli spettatori, ad esempio:

  • mattina: andare al lavoro / a scuola prima di arrivare tardi
  • pomeriggio: preparazione del pranzo / pausa pranzo
  • sera: preparazione della cena

Per questo esempio specifico di I sette peccati capitali: la resurrezione del comando, lo spettacolo è stato trasmesso sui canali televisivi giapponesi locali (Wikipedia giapponese):

  • MBC / TBS: 6 gennaio ~, sabato 6: 30-7: 00
  • Animax: 18 febbraio ~, domenica 19: 30-20: 00

Dagli screenshot di esempio di 6:48, 6:49, 6:54, si può dedurre che la scena è stata presa da MBS / TBS, la prima trasmissione di questa serie. Dopo aver conosciuto la fascia oraria, è anche possibile stimare il timestamp relativo per ogni scena: circa 18, 19 e 24 minuti (anteprima del prossimo episodio) nello spettacolo.

Riferimenti:

  • Yahoo! Chiebukuro (giapponese)
  • Yourpedia (giapponese)
1
  • Per andare avanti con questo, l'unico motivo per cui vedrai questi numeri è se quello che stai guardando è stato preso da un feed TV. Cioè, se non lo guardi in TV in Giappone, quasi certamente non è una fonte ufficiale.