Il miracolo, Chudo, To θαύμα (2009)
Ci sono molti film western basati su anime, come Dragonball Evolution, Tekken, Blood the Last Vampire (basato su Blood +) e Street Fighter. Il film Matrix è anche fortemente influenzato da Ghost in the Shell e le scene d'azione sono state attirate dalla loro ammirazione per Ninja Scroll e Akira.
Quindi la mia domanda è: c'era un anime prodotto sulla base di un film o una serie western (non sulla letteratura o romanzo occidentale, quindi i film basati sul romanzo sono esclusi)?
2- Non i film, ma sia le Superchicche che i Transformers hanno spin-off degli anime.
- Il due Little Witch Academia le produzioni di Trigger sono piuttosto sfacciatamente ispirate da Harry Potter; nonostante Harry Potter sia una serie di romanzi, penso che meriti una menzione.
Nella parte superiore della mia testa, c'è Highlander: The Search for Vengeance. È stato prodotto da Madhouse e scritto da David Abramowitz, che ha lavorato alla serie TV Highlander. Ovviamente, è basato sul film e sulla serie TV Highlander in occidente.
1- Un altro esempio interessante (anche se non proprio quello che OP stava cercando) è Heroman, scritto da Stan Lee e animato da Bones.
Non sono sicuro che i tuoi fumetti siano considerati Letteratura o meno, ma ci sono adattamenti anime di diversi fumetti meravigliosi come X Men, Iron Man, Wolverine
Allo stesso modo TMNT è stato adattato anche nell'anime / OVA chiamato Mutant Ninja Turtles: Superman Legend
Anche il videogioco Dragon Age è stato adattato in un film anime chiamato Dragon Age: Dawn of the Seeker