Trasmutazione (rap originale)
In "World of Ice" (ep. 9), c'è musica che inizia con qualcosa che suona come un clavicembalo, dopo che Himari entra in una porta nascosta della biblioteca (intorno alle 6:11). Gli archi (per lo più suonando pizzicato, credo) e un clarinetto entrano più tardi. Normalmente presumo che questo potrebbe essere qualcosa di originale creato dall'anime - per esempio, ho sentito cose che potrebbero passare come musica classica nel Monogatari Serie.
Tuttavia, ho notato brani che chiaramente non erano originali utilizzati in questa serie, come l'inizio della Sonata per pianoforte K. 331 di Mozart (quando Himari è ancora nella sezione normale della biblioteca), o il famoso tema della nona edizione di Dvořák sinfonia (in "Perché lo amo"). Quindi, sembra plausibile che questa non sia musica originale.
Qual è la musica che suona qui? Ho provato a cercare la colonna sonora o l'episodio sul wiki creato dai fan, ma nessuno dei due ha fornito un elenco completo. Questa è musica originale, e altrimenti, da dove viene questa musica?
Aggiornare: Se non sbaglio, la stessa traccia appare nella prima metà dell'ep. 21 ("La porta del destino che scegliamo"). Questo mi suggerirebbe che è più probabile che sia musica originale, ma non sono nemmeno completamente sicuro in questo momento se è la stessa musica.
Aggiornamento 2: Ho provato a cercare su Musipedia, che in gran parte è un sito di identificazione di musica classica, l'inizio di questa sezione della colonna sonora e non ho trovato risultati che sembrassero corretti. Ho anche ascoltato questa sezione di "World of Ice" una seconda volta e mi è sembrata meno "barocca" e "classica" di quanto pensassi inizialmente. La musica originale sembra più probabile, ma ho ancora problemi a ottenere il titolo di questa musica. (Non c'è assolutamente nulla di elencato su questo Tumblr.)
3- Se ti riferisci alla scena in cui Himari è nella Biblioteca, allora ho sentito quel brano musicale usato in un programma televisivo giapponese (non anime) 5 minuti fa, quindi probabilmente non è musica originale.
- @orerawaningenda: potresti sapere quale programma TV (e quale episodio) era? Supponendo che sia davvero lo stesso brano musicale, potrei fare con una fonte aggiuntiva da cui trascrivere la melodia
- @orerawaningenda: se ti riferisci a questo pezzo, probabilmente non è quello che sto cercando; appare prima del segmento che mi interessa.Lo stile dell'IIRC è notevolmente diverso da Mozart, ma per esserne sicuro avrò bisogno di un altro ascolto.
Alla fine sono riuscito a trovare la traccia che volevo dopo averne ascoltate alcune Penguindrumcaricamenti correlati su SoundCloud; era indicato come "Karei. Sora No Ana Bunshitsu". Da ulteriori ricerche, sembra che questo possa essere trovato sul CD bonus del vol. 3 del Blu-Ray. Tutto ciò indica che questa era probabilmente una composizione originale.
Sfortunatamente ho ancora problemi a capire quale sia il nome originale giapponese di questa traccia; I siti web in inglese finora hanno fornito solo trascrizioni in romaji del titolo e le ricerche di " " finora non lo hanno fatto ha prodotto risultati particolarmente promettenti. (Non aiuta il fatto che io non conosca veramente il giapponese.)
2- 1 Il titolo giapponese è 「華麗 ・ そ ら の 孔 分 室」. cfr. la voce VGMdb di questo album. L'uso di 孔 per ana è strano, probabilmente è per questo che non hai trovato nulla. Cercare "そ ら の 孔" su Google ti offre praticamente solo materiale Penguindrum. "Sora no Ana" è "Hole in the Sky", come nella gigantesca biblioteca dove Himari incontra Sanetoshi per la prima volta. Cerchi qualcosa in particolare? Posso fare un po 'di google in giapponese per te.
- @senshin: grazie. In qualche modo sono finito con 空 の 穴 分 室 e 空 の 孔 分 室 (quest'ultimo suggerito da Google come correzione del primo, e occasionalmente è risultato come "そ ら の 孔 （あ な） 分 室"), e non potevo dirlo che era più "corretto". Per lo più volevo solo dare una gloss approssimativa in inglese al titolo, davvero.
