eFFeX - Colors Run (prodotto da Low Quality Beats) Video musicale ufficiale 2018
Non so se rispondi a questo tipo di domande, ma sarebbe utile se potessi rispondere a questo. Le scuole giapponesi hanno cartelli fuori dalle loro stanze. Ad esempio, c'è per "stanza delle risorse". Nel primo episodio di Gakkou Gurashi !, la sequenza di apertura mostra un segno che è coperto da un pezzo di carta dalle parole " ". Questo anime è apparentemente estremamente fuorviante nel suo contenuto, e mi chiedevo se le parole dietro di esso fossero un riferimento a qualcosa nell'anime. Sai se riesci a capire quali potrebbero essere le parole?
L'immagine è allegata di seguito:
- Come è questa una domanda linguistica? Riesco a leggere il segno "originale" senza sforzo, ma perché è stato sostituito da 「学園 生活 部」 non è una questione di lingua. È una domanda sugli anime.
Il segno originale è 生 徒 会 室 seitokai-shitsu "sala consiglio studentesco".
Non ho letto il manga, quindi posso solo presumere che il loro club abbia cooptato quello che in precedenza era l'ufficio del consiglio studentesco come quartier generale per qualche motivo.
(Immagino che questa sia una sorta di soffiata sul colpo di scena dell'episodio 1: è strano che un altro club si sia appena alzato e occupi l'ufficio del consiglio studentesco, dopotutto.)
1- Come se la citazione "Tastes like Survival" dalla colazione di pasta non fosse abbastanza ... XD
