MOTIVAZIONE DEL BODYBUILDING - HATERS
Nell'episodio 6 di Noir, quando Mireille identifica Yuri Nazarov a Kirika, appare uno scatto in cui la sua fotografia è ritagliata su alcuni fogli con testo in inglese. Vengono visualizzate due pagine diverse.
Il testo sui giornali contiene riferimenti alla politica americana degli anni '90, con la menzione di Gore, i Democratici e il Congresso. Il testo proviene da qualche pubblicazione reale del periodo? Inoltre, le due diverse pagine appartengono a diversi scritti o allo stesso?
Ho eseguito due diverse ricerche su Internet per il testo che potevo identificare dalle due diverse pagine. Entrambe le ricerche mi hanno portato all'articolo del 2000 di TIME, "May It Please The Court".
Il testo copiato nella pagina di sinistra nel file Noir lo scatto inizia a:
L'imbarazzante ammissione non ha cambiato il punto generale di Hengartner secondo cui c'erano seri problemi con il voto con schede perforate, ma potrebbe aver danneggiato la sua credibilità con Sauls.
Il testo mostrato segue quello dell'articolo della rivista fino al paragrafo successivo.
Il testo sulla pagina di destra inizia da:
[…] Rimangono nervosi e pronti a scappare - e se abbandonano Gore questa settimana, quasi sicuramente dovrà cedere.
Nota però che in un articolo di una rivista reale, questa divisione delle pagine non avrebbe senso, poiché duplicherebbe il testo che è già sulla pagina di sinistra (ad es. pronto a scappare). L'interpretazione più probabile è che la "pagina" sia stata duplicata e il testo utilizzato in un file Lorem ipsum-come modo.
Qualcosa di simile accade in ep. 10, in cui viene mostrato un pubblico ministero con un volume che presumibilmente contiene i dettagli del caso, in francese. Le due pagine aperte contengono testo identico. Il francese non ha senso nel suo insieme, ma una ricerca su Internet con i bit che hanno senso porta a questo Le Monde diplomatique articolo del 2001. Evidentemente alcune parole sono state tagliate; Non so perchè. L'inizio del testo dello stesso articolo è riportato anche più avanti nella prima pagina di Lib ration.
