Cos'è la TELEGRAFIA ACUSTICA? Cosa significa TELEGRAFIA ACUSTICA? TELEGRAFIA ACUSTICA significato
La canzone Planetes nel Colpevole corona inizia con una codifica telegrafica, che penso sia il codice Wabun.
Ecco il link di YouTube.
La mia trascrizione è:
-���-��� -������-- ���-- --���-- ���- --���-��� ���-���-- -���--��� che decodifica in questo:
ni-yu-ya a-i-shi-te-ru
Niyuya non aveva senso. Ho sbagliato qualcosa?
È davvero il codice Wabun. La sequenza telegrafica all'inizio della canzone era ampiamente conosciuta ed era stata discussa sul sito web giapponese, tutti dicono (Shu-u, ai-shi-te-ru) è il messaggio codificato. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Se dai un'occhiata alla pagina di Wikipedia che hai citato, i piccoli ya, yu, yo nei digrafi sono codificati come i normali ya, yu, yo.
Quindi possiamo confrontare il tuo tentativo di decodifica:
-���-��� -������-- ���-- e la presunta codifica del messaggio (shi-yu-u):
--���-��� -������-- ������- Ascoltando di nuovo la sequenza del telegrafo per un controllo incrociato, mentre posso essere d'accordo con la trascrizione dei fan giapponesi della 3a mora ������-, Ho potuto sentire solo 1 trattino all'inizio per la prima mora --���-���. E a quanto pare, anche l'autore della risposta [1] su Yahoo ha riscontrato lo stesso problema:
���������������������������������������������
������������ ������������������
���������������������������������������������������������������������(���)������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
Traduzione:
Questo sarà uno spoiler,
ma sembra essere "Shuu, ti amo".
"Shuu" qui si riferisce a Ouma Shuu.Tuttavia, sebbene il primo suono sia in qualche modo decodificato in "nyuu", "nyuu aishiteru" non ha davvero senso, quindi penso che sia decisamente "Shuu aishiteru".
C'è questa domanda su Yahoo Answer che dice che a parte il codice Morse all'inizio e alla fine (che anch'io confermo, ma non mi preoccupo di decodificarlo), il richiedente sente che ci sono anche codici Morse in sottofondo per tutta la canzone (che anch'io sento che c'è qualcosa, ma ascoltare attentamente non rivela nulla).
2- probabilmente avresti bisogno di de-mixare la canzone per avere il telegrafo nel mezzo, e anche così sarebbe difficile non liquidarlo come rumore. Quindi probabilmente avrebbe bisogno di un fonico divino o semplicemente chiedere direttamente ai cantautori. Comunque, Internet è vasto e fantastico. Speriamo ... XD
- Sembra che ci sia davvero una sezione da 1:30 a 1:42 che ha il codice Wabun in esecuzione in background.
Ho provato a decodificarlo osservandone la lunghezza attraverso i grafici delle onde sonore (Audacity o Audition) e sembra decisamente "Ni-yu-u A-i-shi-te-ru" (Nyuu Aishiteru) come ha detto l'autore originale.
Il problema con "Shuu, Aishiteru" è che Planetes non è mai stata una canzone dell'originale Guilty Crown, faceva parte del Lost Christmas OVA di cui Shuu non ha mai fatto parte. O EGOiST e il loro manager hanno deciso di non metterlo nell'originale e di usare quello che hanno per Lost Christmas, oppure ha un significato completamente diverso.
Ho anche visto altre persone teorizzare che sia Riyu Aishiteru che significa "motivo per cui ti amo" che è meglio, ma "ri" non è mai nel codice.
2- 1
I have also seen other people theorize that it is Riyu AishiteruSarebbe bello se includessi una fonte per questo. A proposito, questo suona come "Amo la ragione" piuttosto che "La ragione per cui ti amo" (Aisuru riyuu) per me. - In realtà non ci sono problemi con la canzone. EGOIST include Chelly, che è nella persona di Inori Yuzuriha. Avrebbe senso che Inori lasci un messaggio.
