Tema di apertura di Dragon Tales
Recentemente, è stato rivelato che il dio della distruzione dell'Universo 9, quello simile a un nano, si chiama Sidra, che deriva dal nome spagnolo del sidro. La mia domanda è: ci sono altri personaggi nell'universo di Dragon Ball con un nome spagnolo?
Il fan wiki di Dragon Ball ha una pagina in cui hanno compilato un elenco di origini per i nomi dei personaggi nell'universo di Dragon Ball.
Questa pagina ne elenca tre con collegamenti allo spagnolo.
- Padella
Pan significa "pane" sia in spagnolo che in giapponese, che potrebbe continuare il tema del cibo della famiglia di Gohan.
- Chi Chi
Giapponese per "latte" (che per estensione si riferisce anche al seno e in latino-spagnolo è un termine gergale per seno). Chiamato così perché suo padre è il re dei buoi.
- Salza
La traduzione verbale inglese è un gioco di parole sulla salsa spagnola "salsa".
Dubito che i primi due fossero intenzionali, dal momento che la parola giapponese per pane è la stessa della parola spagnola è solo una coincidenza, e anche Chi Chi è un gergo per seno sembra molto casuale.
