Anonim

Gebus di / a / - Monolouge di Madoka

In tutta la serie le Magical Girls lo chiamano Kyubey tuttavia rispondono altrettanto bene a Homura quando li chiama Incubatrice e non andare a correggerla.

Mi chiedo qual è il loro vero nome, Kyubey o Incubator?

1
  • 5 "Kyubey" è una specie di scorciatoia per "In (cub) ator"; forse come qualsiasi altro nome abbreviato o soprannome, ad es. Edward -> "Ed". Kyubey potrebbe essere visto come i nomi delle creature, mentre Incubatrice è il nome della specie / entità, mentre io e te lo siamo umano.

Il nome Kyubey è una scorciatoia per Incuccioloator (pronunciato [in-kyuh-bey-ter](fonte), che mostra pronunce fonetiche simili). Segue uno schema simile ad altri soprannomi o nomi abbreviati, come:

  • "Ed", da "Edward" (ad esempio Edward "Ed" Elric da FMA) e
  • "Al", da "Alphonse" (come Alphonse "Al" Elric, anche da FMA).

Detto ciò, Kyubey è il nome delle creature, mentre Incubatrice è la sua razza / specie.

Dal wiki di Madoka Magica:

Kyubey è un Incubatore / Messaggero di Magia. Per questo motivo, lui, come la sua razza, non può mostrare emozioni di alcun tipo.

Nell'episodio 8, intorno alle 20:10, dice Homura

Non lascerò che le cose vadano secondo i tuoi piani, Kyubey.

O dovrei dire ... "Incubatore"?

Il che sarebbe equivalente, nel contesto, a me che dico

Non lascerò che le cose vadano secondo i tuoi piani, Memor-X.

O dovrei dire ... "Umano"?

1
  • Più come "Eddy" da "Edward".