Game of Thrones'daki Starbucks Bardağı
All'inizio di Episodio 9 - Figlia degli Ebisugava: Kaisei quando Yasabur sta tenendo un monologo su come è stato organizzato per sposare Kaisei prima che suo padre annullasse il matrimonio dopo la morte del padre di Yasabur, dice,
A proposito, il nome strano e non-tanuki di mio cugino "Kaisei" era qualcosa che mio padre aveva inventato.
Cosa rende il nome di Kaisei "un-tanuki-like" rispetto agli altri personaggi?
1- Nota Kaisei è scritto (per Wikipedia e l'albero genealogico nello spettacolo fornito di seguito) , che significa stelle marine , non un nome comune in nessuna specie. (I kanji sono sea (umi) e star (hoshi) .)
I nomi dati comuni in Giappone hanno un certo formato sin dal periodo Showa.
I nomi maschili antiquati vanno qualcosa come "qualcosa-numero- 郎 ". I nomi effettivi di Kinkaku e Kinkaku sono 呉 二郎 e 呉 三郎 (Kunijirou e Kunisaburo).
I nomi femminili di solito vanno qualcosa come "qualcosa- 子 "o"qualcosa- 美 ".
Kaisei rompe con questo senso del nome tradizionale, motivo per cui il suo nome è un-tanuki.
