Analisi dello swing nel golf: Jeff Sluman, campione del PGA Major 1988
Sembra che ci fossero aspettative per una seconda stagione completa di Buddy Complex, ad es. da qui a marzo 2014:
... l'account Twitter ufficiale e il sito web dell'anime hanno confermato che la serie continuerà ancora.
Ma poi, solo tre mesi dopo, è stato invece annunciato un finale di due episodi, apparentemente con sorpresa (una reazione di confusione comune anche in altri forum, che condivido) di molti. Il finale è stato rilasciato nel settembre 2014. L'articolo dell'annuncio finale si conclude anche con la stessa nota che "la storia continuerà ancora" ma questo sembra essere più incollato dal primo annuncio che un annuncio effettivo (si collega allo stesso vecchio post di Twitter).
Perché Buddy Complex non ha ottenuto una seconda stagione completa? È stata programmata una seconda stagione e poi ridotta a due episodi a causa delle scarse vendite o qualcosa del genere? È ancora in programma un'altra stagione? Non conosco il giapponese e quindi la ricerca delle fonti è stata difficile. Cerco principalmente notizie e annunci ufficiali, interviste, ecc.
1- Non ho tenuto il passo con quello che accade intorno a Buddy Complex, ma gli studi hanno questa brutta abitudine di annunciare "una nuova produzione è in lavorazione!", E la gente si entusiasma per un sequel, solo per quella cosiddetta "nuova produzione "per rivelarsi un OVA una tantum, o uno spin-off di manga, o - peggio di tutto - una macchina pachinko. Stesso accordo qui - niente nella lingua di nessuno dei link nel tuo blockquote implica una seconda stagione full-cour; questa sembra essere solo un'interpolazione di speranzosi fan della serie.
Il tweet ufficiale a cui ti colleghi dice semplicemente: "Riguardo Buddy Complex TOKYO MX, che tutti [gentilmente] hanno guardato l'episodio 13, grazie mille! Vale a dire ... Continua Questo lavoro continuerà! Attendi il follow-up. In seguito, [rilasceremo] le informazioni privilegiate BD! #buddycom "( TOKYO MX 13 Da continuare BD 開 し ま す！ #buddycom 」)
C'è nessuna menzione o implicazione all'interno del testo che indica un particolare insieme durata del tempo di esecuzione, nemmeno il tipo di supporto del seguito promesso. 「作品」 (sakuhin) è una parola non specifica per un'opera di qualche tipo, come una produzione, un'opera d'arte, un'opera, un lavoro manuale, persino l'opera di qualcuno.
Pertanto, il post del 27/10/2014 sul sito ufficiale che annuncia il 完結 編 (kanketsuhen, l'ultimo programma di una serie), che è stato rilasciato il 21 novembre 2014 e comprendeva un 前 編 in due parti (zenpen, prima parte) e 後 編 (kouhen, seconda [dopo] parte), non è in alcun modo in conflitto con l'annuncio originale di Twitter. Ciò significa che, no, una seconda stagione di anime televisive non è stata programmata e poi cancellata. 「完結 編」 (kanketsuhen), per il suo stesso significato, è l'ultimo programma di una serie; intitolare una pubblicazione in questo modo significa affermare esplicitamente che non ci sono piani per produrre mai un'opera successiva come una seconda stagione di anime televisive.
Pertanto, non sembra che abili lettori di giapponese avrebbero frainteso il tweet per promettere il valore di una stagione di anime in arrivo. Qualcuno che ha riportato il tweet in inglese per una fonte in lingua inglese sembra essere saltato a una conclusione riguardo in che senso il 「作品」 (sakuhin) continuerebbe.
