Orenchi no Furo Jijou CRACK 1
Quello che intendo con questo non è l'alias che usano quando fanno H-Games. Quello che voglio dire è se usano un nome d'arte quando fanno lavori sugli anime.
Tutto è iniziato da una piccola domanda che avevo in mente: "Hanazawa Kana è davvero Hanazawa Kana?" Di solito le persone nell'industria dell'intrattenimento usano un nome d'arte per evitare di confondere la loro vita personale e la loro vita pubblica. Un esempio per questo è l'attore Hiro Mizushima, che non è realmente Hiro Mizushima per nascita. Il suo nome di nascita è Saito Tomohiro. Lo stesso vale per la professione di seiyuu?
Ho anche notato che il nome di nascita di Mizuki Nana è Kondo Nana. Ma è solo un caso raro o la maggior parte dei seiyuu sono così (cioè, usando un nome d'arte)?
2- Questa è davvero una domanda piuttosto interessante, l'unica che conosco davvero dalla cima della mia testa (Yiu Itsuko) usa il suo nome di battesimo quando lavora con Seiyuu. Sono comunque curioso di vedere quali risposte appariranno
- Ho letto da qualche parte (pensavo fosse Wikipedia, ma non è più lì) che Hanazawa Kana va con il suo vero nome. Ma altri seiyuu (ad esempio Horie Yui) vanno sotto nomi d'arte. Sembra che vari.
Ho cercato tutti i maschi e le femmine "principali" e "popolari" elencati seiyuu da Hitoshi Doi's Seiyuu (doppiatore) Database (il database di Doi ha raccolto file seiyuu informazioni dal 1994 e ha raggiunto 50.000 voci nel 2001).
Anche se questo non è un campione rappresentativo di tutti seiyuu, di queste 20 persone riconosciute come "importanti" e "popolari" da Doi, 4 (o forse 3) usano un nome d'arte (se 4, si tratta del 20%):
- (Mizuki Nana), che hai citato, nata come (Kondo Nana)
- [ (Yamaguchi Kappei), nato come (Yamaguchi Mitsuo)
- (Yuuki Hiro), nato come (Tsuyusaki Teruhisa), ha debuttato nel 1988 con il nome (Yuuki Hiro = stessa pronuncia ma diversa kanji per il cognome), ha cambiato il suo cognome in nel giugno 2007.
- (Horie Yui), nata come Horie Yoshiko secondo Hitoshi Doi, ma non conosce la sua originale kanji né la pagina giapponese di Wikipedia menziona un cambio di nome
Sulla base di questo piccolo campione, 1) seiyuu può scegliere nomi d'arte e cambiare nomi d'arte dopo il debutto, ma la maggioranza usa il loro vero nome, e 2) coloro che adottano un nome d'arte possono probabilmente adattare il loro vero nome (cambia solo il cognome o il nome ma non entrambi).
Per verificare più casi individuali, la pagina Wikipedia giapponese di ciascuno seiyuu elenca il vero nome sotto (honmyou = nome reale) nella casella del profilo sul lato destro, se la persona ha un nome reale diverso.
(Hanazawa Kana) è il suo vero nome.
