Love's to blame - Joel & Luke ➤ Lyrics Video
Ogni volta che gli HOMRA stanno per combattere, gridano sempre "Niente sangue! Niente ossa! Niente Ash!" Ha un significato? In qualche modo posso mettere in relazione la "cenere" con il loro potere ardente. (ma è solo una mia supposizione, e non so dell'altro)
1- Penso che l'idea sia che quando si dà fuoco a una persona, sangue o ossa (o cenere) potrebbero essere lasciati indietro. Il motto, quindi, esprime l'idea che HOMRA dovrebbe bruciare le persone così a fondo che nessuna di queste cose rimarrà.
HOMRA ( , homura). Non è , l'ortografia è diversa.
La parola araba " " che significa "rossore" deve essere l'origine, dopotutto è il clan rosso e l'ortografia è identica. (prova il pulsante dell'altoparlante su Google Translate per la pronuncia)
Nell'episodio 3 della stagione 2, anche Kismet è di origine araba.
1- 炎 ha anche una lettura alternativa di "homura". E secondo Google Translate, l'ortografia per "حمرة" è "hamra", non "homra", ma la pronuncia è quasi indistinguibile per il non arabo.
Il detto "Niente sangue niente osso niente cenere!" può significare alcune cose come il potere che hanno i membri del clan rosso o semplicemente la forza che hanno, ma penso che significhi che non lasciano nulla quando passano o che non hanno rimpianti (non ho idea se qualcuno di questi sia corretta)
1- 1 Benvenuto in Anime & Manga, un sito di domande e risposte per gli anime. Siamo un po 'diversi dagli altri siti che non sono un forum di discussione (puoi fare un breve tour per capire come funziona questo sito). A parte questo, l'opinione personale è accettabile Se può essere supportato da alcune fonti / riferimenti o da spiegazioni più estese (se dubiti tu stesso della tua risposta, come possono fidarsi di essa gli altri lettori). Puoi sempre modificare il tuo post per migliorarlo.
"Niente sangue, niente ossa, niente cenere" è il detto che il clan del re rosso urla prima della battaglia. È per dire che non lasceranno sangue, ossa né cenere dietro. È correlato al loro potere ardente.
