Anonim

Analisi delle cause alla radice delle dinamiche di routing BGP

Il manga e l'anime si chiamano " "che si traduce in" Non voglio farmi male, quindi esagererò La mia difesa. " La maggior parte dei siti inglesi su manga e anime lo elenca in romaji o nella traduzione inglese. Tuttavia Wikipedia lo elenca come BOFURI: Non voglio farmi male, quindi potrò massimizzare la mia difesa. A quanto pare, hanno ottenuto il titolo da Funimation.

Ho due domande basate su questo. Come sono arrivati ​​al prefisso "BOFURI"? Cosa significa o significa "BOFURI"?

'B Furi" è l'abbreviazione ufficiale del titolo in giapponese.

È tratto dal titolo giapponese ��������������������� , che legge "Itai no wa Iya nano de B gyoryoku ni Kyokufuri Shitai a Omoimasu'.

Correlati: c'è un nome per il titolo abbreviato (di solito tre sillabe)?