Nightcore - Dancin
Nella seconda stagione dell'episodio 2 di Kaguya-sama wa Kokurasetai ("Kaguya-sama: Love is War"), nella seconda scenetta intitolata Kaguya-sama wa Okuritai ("Kaguya vuole fare un regalo"), Shinomiya Kaguya ha un'enorme torta di compleanno preparata per il presidente del consiglio studentesco Shirogane Miyuki. Sopraffatta dai suoi sentimenti per il presidente in attesa di festeggiare insieme il suo compleanno, i soliti personaggi di Kaguya hanno lasciato il posto alla sua "forma idiota", in cui non è affatto calcolatrice ed è molto aperta ai suoi sentimenti per il presidente.
In questa forma, Kaguya ha anche un fiore rosa che cresce dalla parte superiore destra della sua testa:
C'è qualche significato per il fiore che cresce dalla testa di Kaguya in questa rappresentazione visiva del suo stato mentale? Ci sono altri casi di personaggi anime / manga con fiori che crescono dalle loro teste per indicare uno stato mentale semplice / idiota?
3- Non proprio fiori, ma funghi
- @AkiTanaka Quindi, i funghi crescono in luoghi bui e cupi, quindi i funghi che crescono sulla testa di una persona simboleggiano che si trovano mentalmente in un luogo buio e depresso. Allo stesso modo, i fiori crescono al sole e in luoghi luminosi, quindi i fiori che crescono sulla testa di una persona simboleggiano che sono mentalmente in un luogo luminoso e felice?
- Correlati: anime.stackexchange.com/questions/14845/…
Esiste un termine giapponese (n nai o-hanabatake) che si traduce letteralmente in "giardino nel cervello". Ha lo scopo di indicare qualcuno che è "fuori nel proprio mondo" o che si sta distanziando, quindi non pensa direttamente o non pensa affatto.
Come hai già insinuato te stesso, il fiore sulla sua testa è molto probabilmente usato come spunto visivo comico per indicare lo stato mentale "semplice" di Kaguya in quel momento.
Quando arrivano i fiori che crescono sulla testa, possono avere molti significati diversi. Può essere una rappresentazione della situazione in cui si trovano, può essere una rappresentazione dei sentimenti che stanno attraversando, o può essere semplicemente un indizio visivo come vediamo con Kaguya (o forse una combinazione).
Vale anche la pena ricordare che nella cultura giapponese i fiori sono usati molto per simbolismo. La lingua dei fiori in Giappone è conosciuta come Hanakotoba. Fiori diversi possono avere significati diversi a seconda del contesto, e talvolta i fiori usati nei manga o negli anime sono usati specificamente per simboleggiare qualcosa. Un esempio molto noto nella letteratura manga è l'uso delle rose (Bara) per rappresentare l'amore omosessuale tra uomini e dei fiori di giglio (Yuri) per rappresentare l'amore omosessuale tra donne.
Un fiore che cresce su un personaggio può indicare una sorta di simbolismo floreale correlato al carattere specifico, oppure può indicare più specificamente i sentimenti e le emozioni che stanno vivendo. Se il tipo di fiore stesso abbia un significato dipende dall'interpretazione.
